انجیل به قلم متی فصل 1: تفاوت میان نسخه‌ها

۱۷ بدین قرار، از ابراهیم تا داوود بر روی هم چهارده نسل و از داوود تا زمان تبعید یهودیان به بابل، چهارده نسل، و از زمان تبعید تا مسیح چهارده نسل بودند.

۱۸ تولد عیسی مسیح این‌چنین روی داد: مریم، مادر عیسی، نامزد یوسف بود. امّا پیش از آنکه به هم بپیوندند، معلوم شد که مریم از روح القدس آبستن است.

۱۹ از آنجا که شوهرش یوسف مردی پارسا بود و نمی‌خواست مریم را رسوا کند، بر آن شد که بی سر و صدا از او جدا شود.

۲۰ امّا چون این تصمیم را گرفت، به ناگاه فرشتۀ خداوند در خواب بر او ظاهر شد و گفت: «ای یوسف، پسر داوود، از گرفتن زن خویش مریم مترس، زیرا آنچه در بطن وی قرار گرفته، از روح القدس است.

۲۱ او پسری به دنیا خواهد آورد و تو او را عیسی خواهی نامید، زیرا او قوم خود را از گناهانشان نجات خواهد بخشید.»

۲۲ این همه رخ داد تا آنچه خداوند به زبان نبی گفته بود، به حقیقت پیوندد که:

۲۳ «باکره آبستن شده، پسری به دنیا خواهد آورد و او را عِمانوئیل خواهند نامید،» که به‌معنی ’خدا با ما‘ است.

۲۴ چون یوسف از خواب بیدار شد، آنچه فرشتۀ خداوند به او فرمان داده بود، انجام داد و زن خود را گرفت.

۲۵ امّا با او همبستر نشد تا او پسر خود را به دنیا آورد؛ و یوسف او را عیسی نامید.

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {{صفحه_کتاب_مقدس}}
-التلتلاات
+== انجیل به قلم متی فصل ۱ ==
-لاتالاتا
-لاتلات
+'''شجره نامه عیسی مسیح'''
+'''۱''' کتاب تاریخچۀ [[عیسی]] [[مسیح]]، پسر [[داوود]]، پسر [[ابراهیم]]:
+'''۲''' [[ابراهیم]]، [[اسحاق]] را آورد، [[اسحاق]]، [[یعقوب]] را، و [[یعقوب]]، [[یهودا]] و برادرانش را.
-لاتلاتلت
+'''۳''' [[یهودا]]، [[فرص]] و [[زراح]] را از [[تامار]] آورد. [[فرص]]، [[حصرون]] را آورد، و [[حصرون]]، [[رام]] را.
-لاتلا
+'''۴''' [[رام]]، [[عمیناداب | عَمّیناداب]] را آورد، [[عمیناداب |عَمّیناداب]]، [[نحشون |نَحشون]] را، و [[نحشون| نَحشون]]، [[سلمون |سَلمون]] را.
+'''۵''' [[سلمون |سَلمون]]، [[بوعز |بوعَز]] را از [[راحاب]] آورد، و [[بوعز|بوعَز]]، [[عوبید]] را از [[روت]]. [[عوبید]]، [[یسا |یَسا]] را آورد،
+'''۶''' و [[یسا |یَسا]]، [[داوود]] پادشاه را. [[داوود]]، [[سلیمان]] را از زن [[اوریا]] آورد.
+'''۷''' [[سلیمان]]، [[رحبعام |رِحُبعام]] را آورد، [[رحبعام |رِحُبعام]]، [[آبیا | اَبیّا]] را، و [[آبیا |اَبیّا]]، [[آسا]] را.
+'''۸''' [[آسا]]، [[یتهوشافاط | پیَهوشافاط]] را آورد، [[یتهوشافاط |یَهوشافاط]]، [[یورام]] را، و [[یورام]]، [[عزیا |عُزّیا]] را.
+'''۹''' [[عزیا |عُزّیا]]، [[یوتام]] را آورد، [[یوتام]]، [[آحاز]] را، و [[آحاز]]، [[حزقیا |حِزِقیا]] را.
+'''۱۰''' [[حزقیا |حِزِقیا]]، [[منسی |مَنَسی]] را آورد، [[منسی |مَنَسی]]، [[آمون]] را، و [[آمون]]، [[یوشیا]] را.
+'''۱۱''' [[یوشیا]]، [[یکنیا |یِکُنیا]] و برادرانش را آورد. در این زمان [[یهودیان]] به [[بابل]] تبعید شدند.
+'''۱۲''' پس از تبعید [[یهودیان]] به [[بابل]]: [[یکنیا |یِکُنیا]]، [[شئلتیئیل |شِئَلتیئیل]] را آورد، و [[ شئلتیئیل | شِئَلتیئیل]]، [[زروبابل |زروبابِل]] را.
-لاتلت
+'''۱۳''' [[زروبابل | زروبابِل]]، [[اَبیهود]] را آورد، [[اَبیهود]]، [[الیاقیم | اِلیاقیم]] را، و [[الیاقیم |اِلیاقیم]]، [[عازور]] را.
-ال
-لاتاتل
+'''۱۴''' [[عازور]]، [[صادوق]] را آورد، [[صادوق]]، [[اَخیم]] را، و [[اَخیم]]، [[الیود | اِلیود]] را.
+'''۱۵''' [[الیود |اِلیود]]، [[العازار |اِلعازار]] را آورد، [[العازار |اِلعازار]]، [[متان | مَتّان]] را، و [[متان | مَتّان]]، [[یعقوب]] را.
+'''۱۶''' [[یعقوب]]، [[یوسف]] همسر [[مریم مادر عیسی |مریم]] را آورد که [[عیسی]] ملقّب به [[مسیح]] از او زاده شد.
+'''۱۷''' بدین قرار، از [[ابراهیم]] تا [[داوود]] بر روی هم چهارده نسل و از [[داوود]] تا زمان تبعید [[یهودیان]] به [[بابل]]، چهارده نسل، و از زمان تبعید تا [[مسیح]] چهارده نسل بودند.
+'''۱۸''' تولد [[عیسی]] [[ مسیح]] این‌چنین روی داد: [[مریم مادر عیسی|مریم]]، مادر [[عیسی]]، نامزد [[یوسف]] بود. امّا پیش از آنکه به هم بپیوندند، معلوم شد که [[مریم مادر عیسی |مریم]] از [[روح القدس]] آبستن است.
+'''۱۹''' از آنجا که شوهرش [[یوسف]] مردی [[پارسا]] بود و نمی‌خواست [[مریم]] را رسوا کند، بر آن شد که بی سر و صدا از او جدا شود.
+'''۲۰''' امّا چون این تصمیم را گرفت، به ناگاه [[فرشته|فرشتۀ]] [[خداوند]] در خواب بر او ظاهر شد و گفت: «ای [[یوسف]]، پسر [[داوود]]، از گرفتن زن خویش [[مریم مادر عیسی|مریم]] مترس، زیرا آنچه در بطن وی قرار گرفته، از [[روح القدس]] است.
+'''۲۱''' او پسری به دنیا خواهد آورد و تو او را [[عیسی]] خواهی نامید، زیرا او قوم خود را از گناهانشان [[نجات]] خواهد بخشید.»
+'''۲۲''' این همه رخ داد تا آنچه [[خداوند]] به زبان [[نبی]] گفته بود، به حقیقت پیوندد که:
+'''۲۳''' «[[باکره]] آبستن شده،
+پسری به دنیا خواهد آورد
+و او را [[عمانوئیل |عِمانوئیل]] خواهند نامید،»
+که به‌معنی ’[[خدا]] با ما‘ است.
+'''۲۴''' چون [[یوسف]] از خواب بیدار شد، آنچه [[فرشته|فرشتۀ]] [[خدا |خداوند]] به او فرمان داده بود، انجام داد و زن خود را گرفت.
+'''۲۵''' امّا با او همبستر نشد تا او پسر خود را به دنیا آورد؛ و [[یوسف]] او را [[عیسی]] نامید.