فریسیان: تفاوت میان نسخه‌ها
جز ۱ نسخه واردشده |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{واژه}} | |||
== فریسیان == | == فریسیان == | ||
واژه فریسیان (به فارسی: فریسیان) از کلمه عبری פְּרוּשִׁים (Perushim) گرفته شده است که به معنای جدا شده‌ها یا منفصلین است. این نام به گروهی از [[یهودیان]] اشاره دارد که خود را از نظر دینی و آیینی از دیگران متمایز می‌کردند. در متون یونانی عهد جدید، این واژه به صورت Φαρισαῖοι (Pharisaioi) ظاهر می‌شود. | |||
=== | <div style="width:100%; overflow-x:auto; margin:15px 0;"> | ||
<table style="min-width:100%; border-collapse:collapse;"> | |||
</ | <tr> | ||
<th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">زبان</th> | |||
<th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">ریشه</th> | |||
<th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">تلفظ به فارسی</th> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">عبری</td> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">פְּרוּשִׁים (Perushim)</td> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">پروشیم</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">یونانی</td> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">Φαρισαῖοι (Pharisaioi)</td> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">فاریسایوی</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">آرامی</td> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">-</td> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">-</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
</div> | |||
ریشه عبری «Perushim» از فعل «פָּרַשׁ» (parash) به معنای «جدا کردن» یا «تمایز دادن» مشتق شده است، که به پایبندی این گروه به جدایی از ناپاکی‌های دینی و آیینی اشاره دارد. معادل آرامی مستقیمی برای این واژه در متون کتاب مقدس ذکر نشده است. | |||
=== فریسیان و | == کاربرد در کتاب مقدس == | ||
در [[ | فریسیان در [[کتاب مقدس - عهد جدید|عهد جدید]] به‌عنوان یکی از گروه‌های برجسته دینی و اجتماعی یهود در دوره [[معبد|معبد دوم]] (حدود قرن اول پیش از میلاد تا قرن اول میلادی) معرفی می‌شوند. آن‌ها در روایت های راویان انجیل و کتاب اعمال به‌طور مکرر ظاهر می‌شوند، اغلب در مواجهه با [[عیسی]] [[مسیح]] یا [[شاگردان]] او.<ref>[[انجیل به قلم متی فصل 23|انجیل به قلم متی فصل ۲۳ آیه ۲-۳]]</ref> فریسیان به پایبندی دقیق به [[شریعت |شریعت موسی]] و [[تورات شفاهی|سنت‌های شفاهی]] (که بعدها در [[تلمود]] تدوین شد) شناخته می‌شدند. آن‌ها بر رعایت احکام [[تعمید|طهارت]]، [[روزه]]، [[دعا]] و صدقه‌دهی تأکید داشتند.<ref>[[انجیل به قلم لوقا فصل 18|انجیل به قلم لوقا فصل ۱۸ آیه ۱۲]]</ref> | ||
= | [[عیسی]] [[مسیح]] در [[انجیل]] گاهی از فریسیان به دلیل [[ریاکار|ریاکاری]] و تأکید بیش‌ازحد بر ظواهر دینی انتقاد می‌کند.<ref name="متی۲۳">[[انجیل به قلم متی فصل 23|انجیل به قلم متی فصل ۲۳ آیه ۲۳]]</ref> بااین‌حال، برخی از فریسیان، مانند نیقودیموس، به [[عیسی]] ایمان آوردند یا با او همدلی نشان دادند.<ref>[[انجیل به قلم یوحنا فصل 3|انجیل به قلم یوحنا فصل ۳ آیه ۱]]</ref> [[پولس رسول]] نیز پیش از [[ایمان]] به [[مسیح]]، خود را فریسی معرفی می‌کند.<ref>[[اعمال فصل 23|اعمال فصل ۲۳ آیه ۶]]</ref> | ||
== | == اهمیت تاریخی یا الاهیاتی == | ||
فریسیان از نظر تاریخی گروهی تأثیرگذار در یهودیت دوره معبد دوم بودند که به حفظ [[شریعت]] و هویت دینی [[یهودیان]] در برابر نفوذ [[هلنی|فرهنگ هلنی]] و روم کمک کردند. برخلاف [[صدوقیان]]، که بیشتر به [[معبد]] و آیین‌های [[کاهن|کاهنی]] وابسته بودند، فریسیان به آموزش [[شریعت]] در [[کنیسه|کنیسه‌ها]] و زندگی روزمره اهمیت می‌دادند. اعتقاد آن‌ها به [[رستاخیز مردگان]]، [[فرشتگان]] و ارواح، آن‌ها را از [[صدوقیان]] متمایز می‌کرد.<ref>[[اعمال فصل 23|اعمال فصل ۲۳ آیه ۸]]</ref> | |||
< | |||
==پانویس== | |||
[[رده: واژه کتاب مقدس]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۲۴ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۲۸
فریسیان
واژه فریسیان (به فارسی: فریسیان) از کلمه عبری פְּרוּשִׁים (Perushim) گرفته شده است که به معنای جدا شده‌ها یا منفصلین است. این نام به گروهی از یهودیان اشاره دارد که خود را از نظر دینی و آیینی از دیگران متمایز می‌کردند. در متون یونانی عهد جدید، این واژه به صورت Φαρισαῖοι (Pharisaioi) ظاهر می‌شود.
| زبان | ریشه | تلفظ به فارسی |
|---|---|---|
| عبری | פְּרוּשִׁים (Perushim) | پروشیم |
| یونانی | Φαρισαῖοι (Pharisaioi) | فاریسایوی |
| آرامی | - | - |
ریشه عبری «Perushim» از فعل «פָּרַשׁ» (parash) به معنای «جدا کردن» یا «تمایز دادن» مشتق شده است، که به پایبندی این گروه به جدایی از ناپاکی‌های دینی و آیینی اشاره دارد. معادل آرامی مستقیمی برای این واژه در متون کتاب مقدس ذکر نشده است.
کاربرد در کتاب مقدس
فریسیان در عهد جدید به‌عنوان یکی از گروه‌های برجسته دینی و اجتماعی یهود در دوره معبد دوم (حدود قرن اول پیش از میلاد تا قرن اول میلادی) معرفی می‌شوند. آن‌ها در روایت های راویان انجیل و کتاب اعمال به‌طور مکرر ظاهر می‌شوند، اغلب در مواجهه با عیسی مسیح یا شاگردان او.[۱] فریسیان به پایبندی دقیق به شریعت موسی و سنت‌های شفاهی (که بعدها در تلمود تدوین شد) شناخته می‌شدند. آن‌ها بر رعایت احکام طهارت، روزه، دعا و صدقه‌دهی تأکید داشتند.[۲]
عیسی مسیح در انجیل گاهی از فریسیان به دلیل ریاکاری و تأکید بیش‌ازحد بر ظواهر دینی انتقاد می‌کند.[۳] بااین‌حال، برخی از فریسیان، مانند نیقودیموس، به عیسی ایمان آوردند یا با او همدلی نشان دادند.[۴] پولس رسول نیز پیش از ایمان به مسیح، خود را فریسی معرفی می‌کند.[۵]
اهمیت تاریخی یا الاهیاتی
فریسیان از نظر تاریخی گروهی تأثیرگذار در یهودیت دوره معبد دوم بودند که به حفظ شریعت و هویت دینی یهودیان در برابر نفوذ فرهنگ هلنی و روم کمک کردند. برخلاف صدوقیان، که بیشتر به معبد و آیین‌های کاهنی وابسته بودند، فریسیان به آموزش شریعت در کنیسه‌ها و زندگی روزمره اهمیت می‌دادند. اعتقاد آن‌ها به رستاخیز مردگان، فرشتگان و ارواح، آن‌ها را از صدوقیان متمایز می‌کرد.[۶]