بیت عنیا
بیت‌عنیا
نام بیت‌عنیا از زبان عبری ریشه گرفته و به معنای خانهٔ فقر یا خانهٔ پاسخ است. روستایی کوچک در شرق کوه زیتون، در نزدیکی اورشلیم و بیت‌فاجی، در منطقه یهودیه واقع شده بود.
| زبان | ریشه | تلفظ به فارسی |
|---|---|---|
| عبری | בֵּית עַנְיָה | بِیت عَنیا |
| یونانی | Βηθανία | بِتانِیا |
| آرامی | בֵּית (مشابه عبری) | بِیت |
بیت‌عنیا (به عبری: בֵּית עַנְיָה) از زبان عبری ریشه گرفته و این نام از ترکیب دو واژه בֵּית (بِیت، به معنای خانه) و עַנְיָה (عَنیا، که می‌تواند به معنای فقر یا پاسخ باشد) تشکیل شده است. در زبان یونانی عهد جدید، این مکان به صورت Βηθανία (بِتانِیا) ثبت شده است. در متون آرامی، معادل مستقیمی برای این نام ذکر نشده، اما واژه בֵּית در آرامی نیز به معنای خانه به کار می‌رود.
جایگاه جغرافیایی و تاریخی
بیت‌عنیا روستایی کوچک در شرق کوه زیتون، در نزدیکی اورشلیم و بیت‌فاجی، در منطقه یهودیه واقع شده بود. این مکان در مسیر جاده‌ای از اریحا به اورشلیم قرار داشت و فاصله آن از اورشلیم حدود دو مایل (تقریباً سه کیلومتر) تخمین زده می‌شود.[۱] باستان‌شناسان، بیت‌عنیا را با روستای امروزی العزریه (العیزریه) در کرانه باختری مرتبط می‌دانند، هرچند شناسایی دقیق مکان همچنان مورد بحث است. این روستا در زمان عهد جدید، به دلیل نزدیکی به اورشلیم، از اهمیت مذهبی و اجتماعی برخوردار بود.
کاربرد یا اهمیت در کتاب مقدس
بیت‌عنیا در عهد جدید به‌عنوان محل زندگی ایلعازر، مریم و مارتا شناخته می‌شود.[۱] این مکان به‌ویژه به دلیل معجزه زنده کردن ایلعازر توسط عیسی، که یکی از نشانه‌های مهم الوهیت او در انجیل به قلم یوحنا است، شهرت دارد.[۲] همچنین، بیت‌عنیا محل برگزاری ضیافتی بود که در آن مریم، عیسی را با عطر گران‌بها مسح کرد، عملی که به‌عنوان نشانه‌ای از احترام و پیش‌بینی مصلوب شدن او تفسیر می‌شود.[۳]