پرش به محتوا

بنیامین: تفاوت میان نسخه‌ها

از دانشنامه کتاب مقدس
→ تفاوت با ویرایش قدیمی‌تر
دیداریویکی‌متن
جز ۱ نسخه واردشده
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۱: خط ۱:
'''بنیامین''' 
{{واژه}}


'''بنیامین''' (به [[عبری]]: '''בִּנְיָמִין'''، به [[یونانی]]: '''Βενιαμίν''') نامی عبری به معنای "پسر دست راست" یا "پسر جنوب" است. این نام در [[کتاب مقدس]] به عنوان نام کوچکترین پسر [[یعقوب]] و [[راحیل]] و نیز نام یکی از دوازده سبط اسرائیل ذکر شده است. بنیامین در متون تاریخی و مذهبی جایگاه ویژه‌ای دارد و نقش مهمی در سنت‌های یهودی و مسیحی ایفا کرده است.<ref>{{Cite book|last=Sarna|first=Nahum M.|title=Understanding Genesis|publisher=Schocken Books|year=1966|isbn=978-0805202533}}</ref> 
== بنیامین ==
'''بنیامین''' در [[کتاب مقدس]] نامی عبری است که به یکی از دوازده پسر [[یعقوب]] و یکی از قبایل اسرائیل اشاره دارد. این نام از ریشه عبری «בִּנְיָמִין» (بنیامین) گرفته شده و به معنای پسر دست راست یا پسر جنوب است. در فرهنگ عبری، دست راست نماد قدرت، [[برکت]]، یا جایگاه ویژه است، .


== ریشه‌شناسی و نام‌شناسی ==
<div style="width:100%; overflow-x:auto; margin:15px 0;">
نام بنیامین از دو بخش عبری «בֵּן» (بن، به معنای پسر) و «יָמִין» (یامین، به معنای دست راست یا جنوب) تشکیل شده است. این نام می‌تواند به "پسر خوشبختی" یا "پسر روزهای خوش" نیز ترجمه شود.<ref>{{Cite book|last=Hamilton|first=Victor P.|title=The Book of Genesis: Chapters 18–50|publisher=Eerdmans|year=1995|isbn=978-0802823090}}</ref>
  <table style="min-width:100%; border-collapse:collapse;">
    <tr>
      <th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">زبان</th>
      <th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">ریشه</th>
      <th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">تلفظ به فارسی</th>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">عبری</td>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">בִּנְיָמִין </td>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">بنیامین</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">یونانی</td>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">Βενιαμίν </td>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">بنیامین</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">آرامی</td>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">בִּנְיָמִין </td>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">بنیامین</td>
    </tr>
  </table>
</div>


{| class="wikitable" 
== کاربرد در کتاب مقدس ==
|+ تحلیل ریشه‌شناسی نام "بنیامین" 
نام بنیامین در [[کتاب مقدس]] ابتدا به کوچک‌ترین پسر [[یعقوب]]، که از [[راحیل]] زاده شد، اشاره دارد. او در هنگام تولد بن‌اونی (به معنای پسر اندوه من) نامیده شد، زیرا [[راحیل]] هنگام زایمان او درگذشت، اما [[یعقوب]] نام او را به بنیامین تغییر داد.<ref>[[پیدایش فصل 35|پیدایش فصل ۳۵ آیه ۱۸]]</ref> بنیامین به عنوان نیای قبیله بنیامین، یکی از [[قوم اسرائیل|دوازده قبیله اسرائیل]]، شناخته می‌شود. این قبیله در [[کنعان|سرزمین کنعان]]، در منطقه‌ای میان قبیله یهودا و افریم، ساکن بود و شهرهای مهمی مانند [[اورشلیم]] و جبع در قلمرو آن قرار داشتند.<ref>[[یوشع فصل 18|یوشع فصل ۱۸ آیه ۲۸]]</ref>
|- 
! زبان !! نگارش !! معنا !! منبع 
|- 
| [[عبری کتاب مقدس]] || בִּנְיָמִין || "پسر دست راست" یا "پسر جنوب" || [[پیدایش]] 35:18 
|- 
| [[یونانی باستان]] || Βενιαμίν || تلفظ یونانی نام عبری || [[ترجمه هفتادگانی]]
|- 
| [[لاتین]] || Benjamin || صورت لاتین شده نام || [[ولگاته]]
|} 


== بنیامین در کتاب مقدس == 
در [[کتاب مقدس - عهد قدیم|عهد قدیم]]، قبیله بنیامین به دلیل شجاعت و مهارت در جنگاوری شهرت داشت، به‌ویژه در استفاده از کمان و فلاخن.<ref>[[داوران فصل 20|داوران فصل ۲۰ آیه ۱۶]]</ref> شخصیت‌های برجسته‌ای مانند [[شائول پادشاه|شائول]]، اولین پادشاه اسرائیل، از این قبیله بودند.<ref>[[اول سموئیل فصل 9|اول سموئیل فصل ۹ آیه ۱]]</ref> با این حال، قبیله بنیامین در برخی رویدادها، مانند ماجرای جبع، به دلیل نافرمانی مورد قضاوت قرار گرفت.<ref name="judges20">[[داوران فصل 20|داوران فصل ۲۰ آیات ۱۲–۴۸]]</ref>
=== تولد و خانواده === 
بنیامین کوچکترین پسر یعقوب و دومین فرزند راحیل بود. راحیل پسری به دنیا آورد و نامش را «بِن اونی» (پسر اندوه من) گذاشت، اما یعقوب پس از مرگ راحیل، نام او را به بنیامین تغییر داد.<ref>{{Cite book|last=Alter|first=Robert|title=Genesis: Translation and Commentary|publisher=W. W. Norton & Company|year=1996|isbn=978-0393316704}}</ref>


{| class="wikitable" 
در [[کتاب مقدس - عهد جدید|عهد جدید]]، نام بنیامین به‌ندرت ذکر شده، اما [[پولس رسول]] خود را از قبیله بنیامین معرفی می‌کند، که نشان‌دهنده افتخار به این نسب است.<ref>[[رساله به رومیان فصل 11|رساله به رومیان فصل ۱۱ آیه ۱]]</ref> همچنین، در مکاشفه یوحنا، قبیله بنیامین به عنوان یکی از [[قوم اسرائیل|قبایل دوازده‌گانه]] در نجات نهایی ذکر می‌شود.<ref>[[کتاب مکاشفه فصل 7|کتاب مکاشفه فصل ۷ آیه ۸]]</ref>
|+ خانواده بنیامین 
|- 
! نسبت !! نام !! توضیحات !! منبع 
|-
| پدر || [[یعقوب]] || همچنین نامیده شده "اسرائیل" || [[پیدایش]] 35:10 
|- 
| مادر || [[راحیل]] || همسر محبوب [[یعقوب]] || [[پیدایش]] 29:18 
|- 
| برادران || [[یوسف]] و دیگر اسباط || دوازده پسر [[یعقوب]] || [[کتاب پیدایش]] 35:22–26 
|} 


=== نقش بنیامین در داستان یوسف === 
== اهمیت تاریخی یا الاهیاتی ==
بنیامین در داستان [[یوسف]] نقشی کلیدی دارد. هنگامی که برادران برای خرید غله به مصر رفتند، یوسف (که آنها نمی‌شناختند) [[بنیامین]] را نگه داشت تا برادران را آزمایش کند.<ref>{{Cite book|last=Westermann|first=Claus|title=Genesis 37–50: A Commentary|publisher=Augsburg Publishing House|year=1986|isbn=978-0806680051}}</ref>
بنیامین در الاهیات مسیحی و یهودی به عنوان نماد برکت و جایگاه ویژه نزد خدا دیده می‌شود، زیرا او تنها پسر [[یعقوب]] بود که در [[سرزمین موعود]] (کنعان) زاده شد.<ref>[[پیدایش فصل 35|پیدایش فصل ۳۵ آیه ۱۷]]</ref> قبیله بنیامین به دلیل موقعیت جغرافیایی خود، که [[اورشلیم]] را در بر می‌گرفت، نقش مهمی در تاریخ اسرائیل ایفا کرد. این قبیله اغلب به عنوان پلی میان قبایل شمالی و جنوبی اسرائیل عمل می‌کرد. در سنت مسیحی، ارتباط [[پولس رسول]] با این قبیله بر اهمیت آن در انتقال پیام [[انجیل]] به [[غیر یهودیان]] تأکید دارد.<ref name="romans11">[[رساله به رومیان فصل 11|رومیان فصل ۱۱ آیه ۱]]</ref>


== سبط بنیامین == 
از منظر تاریخی، قبیله بنیامین در اتحاد و انشقاق پادشاهی اسرائیل نقش داشت. پس از انشقاق پادشاهی، بنیامین به همراه [[یهودا]] به پادشاهی جنوبی (یهودا) وفادار ماند.<ref>[[اول پادشاهان فصل 12|اول پادشاهان فصل ۱۲ آیه ۲۱]]</ref> این وفاداری، همراه با شجاعت این قبیله، آن را به یکی از قبایل برجسته در تاریخ اسرائیل تبدیل کرد.
بنیامین به عنوان یکی از دوازده سبط اسرائیل شناخته می‌شد. قلمرو این سبط در سرزمین [[کنعان]]، بین [[افرایم]] و [[یهودا]] قرار داشت. برخی شخصیت‌های مهم کتاب مقدس، مانند [[شائول]] (اولین پادشاه اسرائیل) و [[پولس]] رسول، از این سبط بودند.<ref>{{Cite book|last=Bright|first=John|title=A History of Israel|publisher=Westminster John Knox Press|year=2000|isbn=978-0664220686}}</ref>


{| class="wikitable" 
==پانویس==
|+ شخصیت‌های مهم از سبط بنیامین 
[[رده: واژه کتاب مقدس]]
|- 
! نام !! نقش !! دوره !! منبع 
|- 
| [[شائول]] || اولین پادشاه اسرائیل || حدود ۱۰۴۷–۱۰۱۰ ق.م || [[اول سموئیل]] ۹:۱–۲ 
|- 
| [[استر (کتاب)|استر]] || ملکه یهودی در ایران || قرن ۵ ق.م || [[کتاب استر]] ۲:۵–۷ 
|- 
| [[پولس رسول]] || مبلغ مسیحی || قرن اول میلادی || [[رساله به رومیان]] ۱۱:۱ 
|} 
 
== بنیامین در تاریخ و باستان‌شناسی == 
شواهد باستان‌شناسی نشان می‌دهد که سبط بنیامین در منطقه کوهستانی مرکز فلسطین ساکن بود. برخی کتیبه‌های مصری و آشوری به قبایل بنی‌امین اشاره کرده‌اند.<ref>{{Cite book|last=Finkelstein|first=Israel|title=The Bible Unearthed|publisher=Free Press|year=2001|isbn=978-0684869124}}</ref> 
 
== بنیامین در سنت‌های یهودی و مسیحی == 
- در [[یهودیت]]، بنیامین به عنوان تنها سبطی که در جنگ با سبط دیگر شرکت نکرد، مورد احترام است. 
- در [[مسیحیت]]، [[پولس]] رسول (که از سبط بنیامین بود) نقش مهمی در گسترش مسیحیت داشت.  فیلیپیان ۳:۵
 
{{مراجع}} 
 
== پیوندهای داخلی == 
* [[یوسف (پسر یعقوب)]] 
* [[اسباط اسرائیل]] 
* [[کتاب پیدایش]] 
* [[شائول]] 
* [[پولس رسول]] 
 
[[رده:شخصیت‌های کتاب مقدس]] 
[[رده:اسباط اسرائیل]] 
[[رده:نام‌های عبری]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۲ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۱۲

برای بهبود صفحه، در قسمت بحث پیشنهادات خود را با منبع معتبر مطرح کنید تا بررسی و اعمال شود

بنیامین

بنیامین در کتاب مقدس نامی عبری است که به یکی از دوازده پسر یعقوب و یکی از قبایل اسرائیل اشاره دارد. این نام از ریشه عبری «בִּנְיָמִין» (بنیامین) گرفته شده و به معنای پسر دست راست یا پسر جنوب است. در فرهنگ عبری، دست راست نماد قدرت، برکت، یا جایگاه ویژه است، .

زبان ریشه تلفظ به فارسی
عبری בִּנְיָמִין بنیامین
یونانی Βενιαμίν بنیامین
آرامی בִּנְיָמִין بنیامین

کاربرد در کتاب مقدس

نام بنیامین در کتاب مقدس ابتدا به کوچک‌ترین پسر یعقوب، که از راحیل زاده شد، اشاره دارد. او در هنگام تولد بن‌اونی (به معنای پسر اندوه من) نامیده شد، زیرا راحیل هنگام زایمان او درگذشت، اما یعقوب نام او را به بنیامین تغییر داد.[۱] بنیامین به عنوان نیای قبیله بنیامین، یکی از دوازده قبیله اسرائیل، شناخته می‌شود. این قبیله در سرزمین کنعان، در منطقه‌ای میان قبیله یهودا و افریم، ساکن بود و شهرهای مهمی مانند اورشلیم و جبع در قلمرو آن قرار داشتند.[۲]

در عهد قدیم، قبیله بنیامین به دلیل شجاعت و مهارت در جنگاوری شهرت داشت، به‌ویژه در استفاده از کمان و فلاخن.[۳] شخصیت‌های برجسته‌ای مانند شائول، اولین پادشاه اسرائیل، از این قبیله بودند.[۴] با این حال، قبیله بنیامین در برخی رویدادها، مانند ماجرای جبع، به دلیل نافرمانی مورد قضاوت قرار گرفت.[۵]

در عهد جدید، نام بنیامین به‌ندرت ذکر شده، اما پولس رسول خود را از قبیله بنیامین معرفی می‌کند، که نشان‌دهنده افتخار به این نسب است.[۶] همچنین، در مکاشفه یوحنا، قبیله بنیامین به عنوان یکی از قبایل دوازده‌گانه در نجات نهایی ذکر می‌شود.[۷]

اهمیت تاریخی یا الاهیاتی

بنیامین در الاهیات مسیحی و یهودی به عنوان نماد برکت و جایگاه ویژه نزد خدا دیده می‌شود، زیرا او تنها پسر یعقوب بود که در سرزمین موعود (کنعان) زاده شد.[۸] قبیله بنیامین به دلیل موقعیت جغرافیایی خود، که اورشلیم را در بر می‌گرفت، نقش مهمی در تاریخ اسرائیل ایفا کرد. این قبیله اغلب به عنوان پلی میان قبایل شمالی و جنوبی اسرائیل عمل می‌کرد. در سنت مسیحی، ارتباط پولس رسول با این قبیله بر اهمیت آن در انتقال پیام انجیل به غیر یهودیان تأکید دارد.[۹]

از منظر تاریخی، قبیله بنیامین در اتحاد و انشقاق پادشاهی اسرائیل نقش داشت. پس از انشقاق پادشاهی، بنیامین به همراه یهودا به پادشاهی جنوبی (یهودا) وفادار ماند.[۱۰] این وفاداری، همراه با شجاعت این قبیله، آن را به یکی از قبایل برجسته در تاریخ اسرائیل تبدیل کرد.

پانویس

  1. ↑ پیدایش فصل ۳۵ آیه ۱۸
  2. ↑ یوشع فصل ۱۸ آیه ۲۸
  3. ↑ داوران فصل ۲۰ آیه ۱۶
  4. ↑ اول سموئیل فصل ۹ آیه ۱
  5. ↑ داوران فصل ۲۰ آیات ۱۲–۴۸
  6. ↑ رساله به رومیان فصل ۱۱ آیه ۱
  7. ↑ کتاب مکاشفه فصل ۷ آیه ۸
  8. ↑ پیدایش فصل ۳۵ آیه ۱۷
  9. ↑ رومیان فصل ۱۱ آیه ۱
  10. ↑ اول پادشاهان فصل ۱۲ آیه ۲۱
برگرفته از «https://www.pediabible.com/index.php?title=بنیامین&oldid=2313»