هیرودیس کبیر: تفاوت میان نسخه‌ها

→ تفاوت با ویرایش قدیمی‌تر تفاوت با ویرایش جدیدتر ←

نسخهٔ ‏۱۸ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۲۴

برای بهبود صفحه، در قسمت بحث پیشنهادات خود را با منبع معتبر مطرح کنید تا بررسی و اعمال شود

هیرودیس کبیر نامی است که در کتاب مقدس به شخصیتی تاریخی و سیاسی اشاره دارد که در عهد جدید، به‌ویژه در روایت تولد عیسی مسیح، نقش مهمی ایفا کرده است.

ریشه‌شناسی

هیرودیس (به یونانی: Ἡρῴδης، تلفظ: Hērōdēs) در متون کتاب مقدس و منابع تاریخی به‌عنوان نام پادشاه یهودیه به کار رفته است. این واژه ریشه یونانی دارد و از کلمه «ἥρως» (hērōs) به معنای قهرمان یا جنگجو مشتق شده است. با این حال، در متون عبری و آرامی، معادل‌های متفاوتی برای این نام به کار رفته است.

زبان	ریشه
عبری	הוֹרְדוֹס (هوردوس)
یونانی	Ἡρῴδης (هِرودِس)
آرامی	ܗܝܪܘܕܣ (هیرودس)

زمینه تاریخی

هیرودیس کبیر (حدود ۷۳ پیش از میلاد تا ۴-۳ پیش از میلاد) پادشاه یهودیه تحت حمایت امپراتوری روم بود. او پسر آنتیپاتر ادومی بود و از تبار ادومی‌ها و یهودیان محسوب می‌شد. گرچه هیرودیس به‌عنوان یهودی شناخته می‌شد، اما تبار ادومی او باعث شد که برخی یهودیان او را به‌طور کامل به‌عنوان پادشاه مشروع نپذیرند. هیرودیس در سال ۴۰ پیش از میلاد توسط مارک آنتونی و سنای روم به‌عنوان پادشاه یهودیه منصوب شد و تا سال ۴-۳ پیش از میلاد، یعنی به مدت تقریبی ۳۶ سال، بر این منطقه سلطنت کرد.منابع تاریخی یوسفوس، Antiquities of the Jews

هیرودیس به دلیل پروژه‌های عظیم معماری‌اش شهرت دارد. او معبد دوم اورشلیم را بازسازی عظیمی کرد که به «معبد هیرودیس» معروف شد^[۱] ^[۲] و یکی از باشکوه‌ترین سازه‌های دوران باستان بود. همچنین شهرهای قیصریه دریایی و سامره از دیگر دستاوردهای او بودند. این پروژه‌ها نه‌تنها نشان‌دهنده قدرت سیاسی او بودند، بلکه تلاشی برای جلب رضایت مردم یهودیه و مشروعیت‌بخشی به سلطنتش محسوب می‌شدند.

نقش در کتاب مقدس

هیرودیس کبیر در انجیل به قلم متی فصل ۲ به‌عنوان پادشاهی معرفی می‌شود که با شنیدن خبر تولد پادشاه یهودیان (عیسی مسیح) از سوی مغان ، دچار هراس شد. او از کاهنان و علمای یهود پرس‌وجو کرد و دریافت که مسیح در بیت‌لحم متولد خواهد شد. در نتیجه، دستور قتل تمام نوزادان پسر زیر دو سال در بیت‌لحم و نواحی اطراف آن را صادر کرد، واقعه‌ای که به کشتار بی‌گناهان معروف است.^[۳]

روابط خانوادگی

هیرودیس کبیر به دلیل روابط خانوادگی پیچیده و توطئه‌های داخلی دربارش شناخته شده است. او چندین همسر داشت و فرزندان متعددی از آن‌ها به دنیا آورد. برخی از این فرزندان، مانند هیرود آرخیلاوس، هیرود آنتیپاس و فیلیپ، پس از مرگ او به بخش‌هایی از قلمرو او حکومت کردند.^[۴]

روابط او با خانوادهٔ هاسمونی (خاندان یهودی حاکم پیش از او) نیز پرتنش بود. الکساندرا، مادرزن هیرودیس، از خاندان هاسمونی بود و تلاش کرد تا نفوذ خود را از طریق فرزندانش، به‌ویژه آریستوبولوس سوم، حفظ کند.^[۵] با این حال، هیرودیس به دلیل سوءظن به توطئه، آریستوبولوس را در سال ۳۶ پیش از میلاد به قتل رساند.^[۶]

همچنین، او پسر خود، آنتی‌پاتر، را به اتهام خیانت اعدام کرد.^[۷]

مرگ و میراث

هیرودیس کبیر در سال ۴ پیش از میلاد درگذشت. یوسفوس، مورخ یهودی، گزارش می‌دهد که او در اواخر عمر به بیماری شدیدی مبتلا شد که با دردهای شدید و زخم‌های عفونی همراه بود. پس از مرگ او، قلمرواش بین سه پسرش تقسیم شد: هیرود آرخلائوس بر یهودیه، هیرود آنتیپاس بر جلیل و فیلیپ بر مناطق شمالی‌تر حکومت کردند.^[۸] این تقسیم‌بندی نشان‌دهنده پایان سلطنت متمرکز هیرودیس کبیر بود.

پانویس

↑ یوسفوس، Antiquities of the Jews (کتاب XV، فصل 11)
↑ The Jewish War (کتاب I، فصل 21)
↑ انجیل به قلم متی فصل ۲ آیه ۱۶
↑ یوسفوس، Antiquities of the Jews، کتاب XVII، فصل ۸.
↑ یوسفوس، The Jewish War، کتاب I، بندهای 437–440.
↑ یوسفوس، Antiquities of the Jews، کتاب XV، بندهای 52–56.
↑ یوسفوس، Antiquities of the Jews، کتاب XVII، بندهای 133–167؛ The Jewish War، کتاب I، بند 622.
↑ انجیل به قلم متی فصل ۲ آیه ۱۹

[1] یوسفوس، Antiquities of the Jews (کتاب XV، فصل 11)

[2] The Jewish War (کتاب I، فصل 21)

[3] انجیل به قلم متی فصل ۲ آیه ۱۶

[4] یوسفوس، Antiquities of the Jews، کتاب XVII، فصل ۸.

[5] یوسفوس، The Jewish War، کتاب I، بندهای 437–440.

[6] یوسفوس، Antiquities of the Jews، کتاب XV، بندهای 52–56.

[7] یوسفوس، Antiquities of the Jews، کتاب XVII، بندهای 133–167؛ The Jewish War، کتاب I، بند 622.

[8] انجیل به قلم متی فصل ۲ آیه ۱۹

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-== هیرودیس کبیر ==
+{{واژه}}
-'''هیرودیس کبیر''' (به [[زبان یونانی|یونانی]]: Ἡρῴδης، تلفظ لاتین: ''Hērōdēs'') پسر [[آنتیپاتر]] بود. او پادشاه تحت امر [[ژولیوس سزار]]، پادشاه [[یهودا]] و پادشاه تحت فرمان [[آگوستوس]] بود. او به مدت ۳۳ سال (۳۷–۳۴ پیش از میلاد) سلطنت کرد و از تبار [[یهودی]] و [[ادومی]] بود.
+'''هیرودیس کبیر''' نامی است که در [[کتاب مقدس]] به شخصیتی تاریخی و سیاسی اشاره دارد که در [[کتاب مقدس - عهد جدید|عهد جدید]]، به‌ویژه در روایت تولد [[عیسی]] [[مسیح]]، نقش مهمی ایفا کرده است.
-{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
+== ریشه‌شناسی ==
-|-
+هیرودیس (به یونانی: Ἡρῴδης، تلفظ: Hērōdēs) در متون [[کتاب مقدس]] و منابع تاریخی به‌عنوان نام پادشاه [[یهودیه]] به کار رفته است. این واژه ریشه یونانی دارد و از کلمه «ἥρως» (hērōs) به معنای قهرمان یا جنگجو مشتق شده است. با این حال، در متون عبری و آرامی، معادل‌های متفاوتی برای این نام به کار رفته است.
-! زبان !! واژه اصلی !! تلفظ لاتین !! معنی واژه !! هجی فارسی
-|-
-| [[زبان عبری|عبری]] || הוֹרְדוֹס || Hordos || نام پادشاه || هوردوس
-|-
-| [[زبان آرامی|آرامی]] || ܗܝܪܘܕܣ || Herōdəs || هیرودیس || هیرودس
-|-
-| [[زبان یونانی|یونانی]] || Ἡρῴδης || Hērōdēs || هیرودیس || هیرودیس
-|}
-=== دوران حکومت ===
+<div style="width:100%; overflow-x:auto; margin:15px 0;">
-هیرودیس توسط [[مارک آنتونی]] به عنوان پادشاه یهودا منصوب شد. او سهم برجسته‌ای در [[معماری]] زمان خود داشت و شهرهای [[سامره]] و [[قیصریه]] را تأسیس کرد. باشکوه‌ترین دستاورد او بازسازی [[معبد اورشلیم]] بود که در سال ۱۹ پیش از میلاد آغاز شد.<ref>[[کتاب_مقدس_-_عهدقدیم_-_عزرا_-_فصل_6|عزرا فصل ۶ آیه ۳]]
+  <table style="min-width:100%; border-collapse:collapse;">
-</ref>
+    <tr>
+      <th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">زبان</th>
+      <th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">ریشه</th>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">عبری</td>
+      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">הוֹרְדוֹס (هوردوس)</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">یونانی</td>
+      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">Ἡρῴδης (هِرودِس)</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">آرامی</td>
+      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">ܗܝܪܘܕܣ (هیرودس)</td>
+    </tr>
+  </table>
+</div>
-=== روابط خانوادگی و توطئه‌ها ===
+== زمینه تاریخی ==
-[[الکساندرا]]، مادرزن هیرودیس، دوست صمیمی [[کلئوپاترای مصری]] بود. در سال ۳۶ قبل از میلاد، الکساندرا درخواست کرد که پسرش [[آریستوبولوس]] به عنوان [[کاهن اعظم]] منصوب شود. هیرودیس این درخواست را پذیرفت، اما شش ماه بعد آریستوبولوس را به قتل رساند.<ref>[[کتاب_مقدس_-_عهدقدیم_-_1 پادشاهان_-_فصل_21|اول پادشاهان فصل ۲۱ آیه ۱۴]]
+هیرودیس کبیر (حدود ۷۳ پیش از میلاد تا ۴-۳ پیش از میلاد) پادشاه [[یهودیه]] تحت حمایت [[امپراتوری روم]] بود. او پسر آنتیپاتر ادومی بود و از تبار ادومی‌ها و [[یهودیان]] محسوب می‌شد. گرچه هیرودیس به‌عنوان یهودی شناخته می‌شد، اما تبار ادومی او باعث شد که برخی یهودیان او را به‌طور کامل به‌عنوان پادشاه مشروع نپذیرند. هیرودیس در سال ۴۰ پیش از میلاد توسط مارک آنتونی و سنای روم به‌عنوان پادشاه یهودیه منصوب شد و تا سال ۴-۳ پیش از میلاد، یعنی به مدت تقریبی ۳۶ سال، بر این منطقه سلطنت کرد.منابع تاریخی یوسفوس، Antiquities of the Jews
-</ref>
-=== هیرودیس و تولد [[مسیح]] ===
+هیرودیس به دلیل پروژه‌های عظیم معماری‌اش شهرت دارد. او [[معبد دوم]] [[اورشلیم]] را بازسازی عظیمی کرد که به «معبد هیرودیس» معروف شد<ref>یوسفوس، Antiquities of the Jews (کتاب XV، فصل 11)</ref> <ref>The Jewish War (کتاب I، فصل 21)</ref> و یکی از باشکوه‌ترین سازه‌های دوران باستان بود. همچنین شهرهای [[قیصریه]] دریایی و [[سامره]]  از دیگر دستاوردهای او بودند. این پروژه‌ها نه‌تنها نشان‌دهنده قدرت سیاسی او بودند، بلکه تلاشی برای جلب رضایت مردم [[یهودیه]] و مشروعیت‌بخشی به سلطنتش محسوب می‌شدند.
-اندکی پس از تولد [[عیسی]]، مردانی از شرق به دیدار هیرودیس آمدند و خبر تولد «پادشاه یهودیان» را به او دادند. هیرودیس از کاهنان پرسید که [[مسیح]] کجا متولد خواهد شد و آن‌ها پاسخ دادند: «در [[بیت‌لحم]].» سپس هیرودیس دستور قتل تمام نوزادان بیت‌لحم را صادر کرد، اما عیسی و خانواده‌اش به [[مصر]] گریختند.<ref>[[کتاب_مقدس_-_عهد_جدید_-_متی_-_فصل_2|متی فصل ۲ آیه ۱۶]]
-</ref>
-=== مرگ هیرودیس ===
+== نقش در کتاب مقدس ==
-یوسفوس گزارش می‌دهد که هیرودیس به بیماری شدیدی مبتلا شد و در نهایت پسرش [[آنتی‌پاتر]] را به اتهام خیانت اعدام کرد. پس از مرگ او، پسرانش [[هیرود آرخلائوس]] و [[هیرود آنتیپاس]] به حکومت رسیدند.<ref>[[کتاب_مقدس_-_عهد_جدید_-_متی_-_فصل_2|متی فصل ۲ آیه ۱۹]]
+هیرودیس کبیر در [[انجیل به قلم متی فصل 2|انجیل به قلم متی فصل ۲]] به‌عنوان پادشاهی معرفی می‌شود که با شنیدن خبر تولد پادشاه یهودیان ([[عیسی]] [[مسیح]]) از سوی [[مغ  |مغان]] ، دچار هراس شد. او از کاهنان و علمای یهود پرس‌وجو کرد و دریافت که [[مسیح]] در [[بیت‌لحم]] متولد خواهد شد. در نتیجه، دستور قتل تمام نوزادان پسر زیر دو سال در [[بیت‌لحم]] و نواحی اطراف آن را صادر کرد، واقعه‌ای که به کشتار بی‌گناهان معروف است.<ref>[[انجیل به قلم متی فصل 2|انجیل به قلم متی فصل ۲ آیه ۱۶]]</ref>
-</ref>
+== روابط خانوادگی ==
+هیرودیس کبیر به دلیل روابط خانوادگی پیچیده و توطئه‌های داخلی دربارش شناخته شده است. او چندین همسر داشت و فرزندان متعددی از آن‌ها به دنیا آورد. برخی از این فرزندان، مانند [[آرخیلاوس آنتیپاس|هیرود آرخیلاوس]]، [[هیرودیس آنتیپاس|هیرود آنتیپاس]] و [[فیلیپس آنتیپاس|فیلیپ]]، پس از مرگ او به بخش‌هایی از قلمرو او حکومت کردند.<ref>یوسفوس، ''Antiquities of the Jews''، کتاب XVII، فصل ۸.</ref>
+روابط او با خانوادهٔ هاسمونی (خاندان یهودی حاکم پیش از او) نیز پرتنش بود. الکساندرا، مادرزن هیرودیس، از خاندان هاسمونی بود و تلاش کرد تا نفوذ خود را از طریق فرزندانش، به‌ویژه آریستوبولوس سوم، حفظ کند.<ref>یوسفوس، ''The Jewish War''، کتاب I، بندهای 437–440.</ref> با این حال، هیرودیس به دلیل سوءظن به توطئه، آریستوبولوس را در سال ۳۶ پیش از میلاد به قتل رساند.<ref>یوسفوس، ''Antiquities of the Jews''، کتاب XV، بندهای 52–56.</ref>
+همچنین، او پسر خود، آنتی‌پاتر، را به اتهام خیانت اعدام کرد.<ref>یوسفوس، ''Antiquities of the Jews''، کتاب XVII، بندهای 133–167؛ ''The Jewish War''، کتاب I، بند 622.</ref>
+== مرگ و میراث ==
+هیرودیس کبیر در سال ۴ پیش از میلاد درگذشت. یوسفوس، مورخ یهودی، گزارش می‌دهد که او در اواخر عمر به بیماری شدیدی مبتلا شد که با دردهای شدید و زخم‌های عفونی همراه بود. پس از مرگ او، قلمرواش بین سه پسرش تقسیم شد: هیرود آرخلائوس بر یهودیه، هیرود آنتیپاس بر جلیل و فیلیپ بر مناطق شمالی‌تر حکومت کردند.<ref>[[انجیل به قلم متی فصل 2|انجیل به قلم متی فصل ۲ آیه ۱۹]]</ref> این تقسیم‌بندی نشان‌دهنده پایان سلطنت متمرکز هیرودیس کبیر بود.
 == پانویس ==
 <references />
-[[رده:پادشاهان یهودا]]
+[[رده:واژه کتاب مقدس]]
-[[رده:شخصیت‌های کتاب مقدس]]
+[[رده:واژه‌نامه مقدس]]
-[[رده:معماری در دوران باستان]]