یهودیان هلنی
برای بهبود صفحه، در قسمت بحث پیشنهادات خود را با منبع معتبر مطرح کنید تا بررسی و اعمال شود
یهودیان هلنی‌شده
یهودیان هلنی‌شده به یهودیانی گفته می‌شود که پس از فتوحات اسکندر مقدونی در سدهٔ چهارم پیش از میلاد، زبان یونانی و بخش‌هایی از فرهنگ و اندیشهٔ یونانی را پذیرفتند. آنان همچنان به کتاب مقدس وفادار بودند، اما در زندگی روزمره از زبان و فرهنگ هلنی استفاده می‌کردند.
یکی از دستاوردهای این یهودیان، ترجمه هفتادگان بود که برای نخستین بار عهد قدیم را به زبان یونانی ترجمه کرد.[۱]
در عهد جدید نیز از این گروه یاد شده است. در اعمال فصل ۶ آیه ۱ اصطلاح «Ἑλληνισταί» برای یهودیان یونانی‌زبان در اورشلیم به‌کار رفته است. [۲]