پطرس: تفاوت میان نسخه‌ها

→ تفاوت با ویرایش قدیمی‌تر تفاوت با ویرایش جدیدتر ←

نسخهٔ ‏۲۶ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۰۵

برای بهبود صفحه، در قسمت بحث پیشنهادات خود را با منبع معتبر مطرح کنید تا بررسی و اعمال شود

پطرس

نام پطرس به یکی از شخصیت‌های عهد جدید، شمعون پطرس، اشاره دارد که به عنوان یکی از دوازده شاگرد عیسی مسیح و یکی از رهبران اولیه کلیسای مسیحی شناخته می‌شود.

ریشه‌شناسی

پطرس از کلمه یونانی Πέτρος (پطروس) گرفته شده است که به معنای صخره یا سنگ است. این نام توسط عیسی مسیح به شمعون پسر یونا داده شد. در زبان آرامی، که زبان رایج عیسی و شاگردان اوبود، معادل این واژه **כֵּיפָא** کیفا است که آن هم به معنای صخره است. نام اصلی این شخصیت، شمعون (به عبری: שִׁמְעוֹן به معنای شنوا یا کسی که شنیده است بود، اما عیسی او را کیفا یا پطرس نامید تا نقش کلیدی او را به عنوان پایه و اساس کلیسا نشان دهد. این تغییر نام در انجیل به قلم متی فصل ۱۶ آیه ۱۸ ذکر شده است: من به تو می‌گویم که تو پطرس هستی و بر این صخره کلیسای خود را بنا می‌کنم.

زبان	ریشه
عبری	שִׁמְעוֹן (شِمْعون)
یونانی	Πέτρος (پتروس)
آرامی	כֵּיפָא (کیفا)

پیشینه تاریخی و خانوادگی

پطرس، که نام اصلی‌اش شمعون بود، در بیت‌صیدا، شهری در نزدیکی دریاچه جلیل، به دنیا آمد. پدرش یونا (یا یوحنا) نام داشت و برادرش اندریاس نیز یکی از شاگردان عیسی بود. او در کفرناحوم، شهری دیگر در جلیل، ساکن شد و به حرفه ماهیگیری مشغول بود. بر اساس انجیل به قلم متی فصل ۸ آیه ۱۴، عیسی مادرزن پطرس را در خانه او شفا داد، که نشان می‌دهد پطرس متأهل بود. این اطلاعات نشان‌دهنده زندگی ساده و روستایی او پیش از دعوت شدن توسط عیسی است.

نقش الاهیاتی

پطرس در عهد جدید به عنوان یکی از نزدیک‌ترین شاگردان عیسی و رهبر شاگردان شناخته می‌شود. او در بسیاری از رویدادهای کلیدی، از جمله معجزات عیسی مانند راه رفتن روی آب در انجیل به قلم متی فصل ۱۴ آیه ۲۸ و اعتراف به پسرخدا و مسیح بودن عیسی (انجیل به قلم متی فصل ۱۶ آیه ۱۶) حضور داشت. عیسی او را صخره نامید و اعلام کرد که کلیسایش را بر این صخره بنا خواهد کرد، که این گفته در سنت پروتستان، تعبیر عیسی از پطرس به عنوان صخره نه به شخص او بلکه به اعتراف او درباره مسیح بودن عیسی اشاره دارد؛ بدین معنا که کلیسا بر ایمان و حقیقت انجیل بنا می‌شود و نه بر مقام یک فرد انسانی و اما این گفته در سنت کاتولیک به عنوان مبنای مقام پاپی پطرس تفسیر می‌شود.

با این حال، پطرس شخصیتی چندوجهی داشت. او گاهی شجاع و پرشور بود، اما در مواردی نیز ضعف نشان داد، مانند انکار سه باره عیسی پیش از مصلوب شدن (انجیل به قلم لوقا فصل ۲۲ آیه ۵۴–۶۲). پس از رستاخیز عیسی، او مورد بخشش قرار گرفت و نقش رهبری را در کلیسای اولیه بر عهده گرفت، به‌ویژه در روز پنطیکاست، جایی که خطابه او منجر به ایمان آوردن سه هزار نفر شد (اعمال رسولان فصل ۲ آیه ۴۱).

نقش تاریخی

پطرس به عنوان یکی از ستون‌های کلیسای اولیه شناخته می‌شود (رساله به غلاطیان فصل ۲ آیه ۹) و در گسترش مسیحیت به سوی یهودیان و غیر یهودیان نقش مهمی داشت. سنت کاتولیک او را اولین پاپ می‌داند، در حالی که سنت ارتدکس و پروتستان بر نقش او به عنوان یکی از رهبران اولیه کلیسا تأکید دارند، بدون لزوماً پذیرش مقام پاپی.

اهمیت واژه در کتاب مقدس

واژه پطرس بیش از ۱۵۰ بار در عهد جدید ظاهر می‌شود، که نشان‌دهنده نقش محوری اوست. نام او اغلب در کنار دیگر شاگردان، مانند یعقوب و یوحنا، ذکر شده و او به عنوان سخنگوی گروه در بسیاری از موارد عمل می‌کرد. دو رساله در عهد جدید، یعنی رساله اول پطرس و رساله دوم پطرس، به او منسوب هستند و بر تشویق ایمانداران در برابر آزار و اذیت تمرکز دارند.

پانویس

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
+{{واژه}}
-'''پطرس''' (به [[زبان یونانی|یونانی]]: Πέτρος، به [[زبان آرامی|آرامی]]: ܫܸܡܥܘܿܢ ܟܹ݁ܐܦ݂ܵܐ، به [[عبری]]: שמעון בר יונה) یکی از دوازده [[حواریون|حواری]] [[عیسی مسیح]] و از رهبران اولیه [[کلیسای مسیحی]] بود. او در [[عهد جدید]] به عنوان یکی از برجسته‌ترین شاگردان عیسی توصیف شده و نقشی محوری در گسترش مسیحیت اولیه ایفا کرد.
+==پطرس==
+نام پطرس به یکی از شخصیت‌های عهد جدید، شمعون پطرس، اشاره دارد که به عنوان یکی از دوازده شاگرد [[عیسی]] [[مسیح]] و یکی از رهبران اولیه کلیسای مسیحی شناخته می‌شود.
-== ریشه‌شناسی و نام‌شناسی ==
+== ریشه‌شناسی ==
-نام اصلی پطرس «شمعون» (שמעון) بود که عیسی آن را به «کِفا» (ܟܹ݁ܐܦ݂ܵܐ، به معنای صخره) تغییر داد. این نام در [[زبان یونانی]] به «پِتروس» (Πέτρος) ترجمه شد.
+پطرس از کلمه یونانی Πέτρος (پطروس) گرفته شده است که به معنای صخره یا سنگ است. این نام توسط [[عیسی]] [[مسیح]] به شمعون پسر یونا داده شد. در [[زبان آرامی]]، که زبان رایج [[عیسی]] و [[شاگردان]] اوبود، معادل این واژه **כֵּיפָא** کیفا است که آن هم به معنای صخره است. نام اصلی این شخصیت، شمعون (به عبری: שִׁמְעוֹן به معنای شنوا یا کسی که شنیده است بود، اما [[عیسی]] او را کیفا یا پطرس نامید تا نقش کلیدی او را به عنوان پایه و اساس کلیسا نشان دهد. این تغییر نام در [[انجیل به قلم متی فصل 16|انجیل به قلم متی فصل ۱۶ آیه ۱۸]] ذکر شده است: من به تو می‌گویم که تو پطرس هستی و بر این صخره کلیسای خود را بنا می‌کنم.
-{| class="wikitable"
-|+ تحلیل ریشه‌شناسی نام "پطرس" در منابع مختلف
-|-
-! زبان !! نگارش !! ریشه !! معنا !! شواهد !! منبع
-|-
-| [[زبان آرامی|آرامی]] || ܟܹ݁ܐܦ݂ܵܐ (کِفا) || سامی || صخره || [[انجیل یوحنا]] ۱:۴۲ || {{Harvard citation no brackets|Brown|2003|p=75}}
-|-
-| [[زبان یونانی|یونانی]] || Πέτρος (پِتروس) || یونانی باستان || سنگ || [[انجیل متی]] ۱۶:۱۸ || {{Harvard citation no brackets|Keener|2009|p=425}}
-|-
-| [[زبان لاتین|لاتین]] || Petrus || لاتین || صخره || [[رساله اول پطرس]] || {{Harvard citation no brackets|Elliott|2000|p=101}}
-|}
-== زندگینامه تحلیلی ==
+<div style="width:100%; overflow-x:auto; margin:15px 0;">
-پطرس در [[بیت‌صیدا]] متولد شد و پیش از پیوستن به عیسی، به شغل ماهیگیری اشتغال داشت. او به همراه برادرش [[اندریاس]] از اولین شاگردانی بود که به عیسی پیوست.
+  <table style="min-width:100%; border-collapse:collapse;">
+    <tr>
+      <th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">زبان</th>
+      <th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">ریشه</th>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">عبری</td>
+      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">שִׁמְעוֹן (شِمْعون)</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">یونانی</td>
+      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">Πέτρος (پتروس)</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">آرامی</td>
+      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">כֵּיפָא (کیفا)</td>
+    </tr>
+  </table>
+</div>
-{| class="wikitable" style="text-align: right; width: 100%;"
+== پیشینه تاریخی و خانوادگی ==
-|-
+پطرس، که نام اصلی‌اش شمعون بود، در [[بیت‌صیدا]]، شهری در نزدیکی [[دریاچه جلیل]]، به دنیا آمد. پدرش یونا (یا یوحنا) نام داشت و برادرش [[اندریاس]] نیز یکی از شاگردان [[عیسی]] بود. او در [[کفرناحوم]]، شهری دیگر در [[جلیل]]، ساکن شد و به حرفه ماهیگیری مشغول بود. بر اساس [[انجیل به قلم متی فصل 8|انجیل به قلم متی فصل ۸ آیه ۱۴]]، [[عیسی]] مادرزن پطرس را در خانه او شفا داد، که نشان می‌دهد پطرس متأهل بود. این اطلاعات نشان‌دهنده زندگی ساده و روستایی او پیش از دعوت شدن توسط [[عیسی]] است.
-! نسبت
-! نام
-! توضیحات
-! آیهٔ مربوط
-|-
-| پدر || یونا || ماهیگیر در بیت‌صیدا || [[انجیل متی]] ۱۶:۱۷
-|-
-| برادر || آندریاس || از دوازده حواری || [[انجیل یوحنا]] ۱:۴۰
-|}
-== تبارشناسی ==
+== نقش الاهیاتی ==
-بر اساس منابع تاریخی، پطرس از قبیله [[بنیامین]] بود. برخی محققان معتقدند خانواده او از یهودیانی بودند که در منطقه [[جلیل]] ساکن شده بودند.
+پطرس در عهد جدید به عنوان یکی از نزدیک‌ترین شاگردان [[عیسی]] و رهبر شاگردان شناخته می‌شود. او در بسیاری از رویدادهای کلیدی، از جمله معجزات [[عیسی]] مانند راه رفتن روی آب در [[انجیل به قلم متی فصل 14|انجیل به قلم متی فصل ۱۴ آیه ۲۸]] و اعتراف به [[پسرخدا]] و [[مسیح]] بودن [[عیسی]] ([[انجیل به قلم متی فصل 16|انجیل به قلم متی فصل ۱۶ آیه ۱۶]]) حضور داشت. عیسی او را صخره نامید و اعلام کرد که کلیسایش را بر این صخره بنا خواهد کرد، که این گفته در سنت [[پروتستان]]، تعبیر [[عیسی]] از پطرس به عنوان صخره نه به شخص او بلکه به اعتراف او درباره [[مسیح]] بودن [[عیسی]] اشاره دارد؛ بدین معنا که [[کلیسا]] بر [[ایمان]] و حقیقت [[انجیل]] بنا می‌شود و نه بر مقام یک فرد انسانی و اما این گفته در سنت [[کاتولیک]] به عنوان مبنای مقام پاپی پطرس تفسیر می‌شود.
-== مراحل زندگی ==
+با این حال، پطرس شخصیتی چندوجهی داشت. او گاهی شجاع و پرشور بود، اما در مواردی نیز ضعف نشان داد، مانند انکار سه باره [[عیسی]] پیش از مصلوب شدن ([[انجیل به قلم لوقا فصل 22|انجیل به قلم لوقا فصل ۲۲ آیه ۵۴–۶۲]]). پس از [[رستاخیز]] عیسی، او مورد بخشش قرار گرفت و نقش رهبری را در کلیسای اولیه بر عهده گرفت، به‌ویژه در روز [[پنطیکاست]]، جایی که خطابه او منجر به [[ایمان]] آوردن سه هزار نفر شد ([[اعمال فصل 2|اعمال رسولان فصل ۲ آیه ۴۱]]).
-{| class="wikitable"
-|+ جدول زمانی زندگی پطرس
-|-
-! دوره !! مدت !! رویدادهای کلیدی !! مکان !! منابع
-|-
-| ۱-۳۰ م. || حدود ۳۰ سال || زندگی اولیه و ماهیگیری || بیت‌صیدا || {{Harvard citation no brackets|Hengel|2010|p=45}}
-|-
-| ۳۰-۳۳ م. || ۳ سال || شاگردی عیسی || جلیل و اورشلیم || {{Harvard citation no brackets|Sanders|1993|p=112}}
-|-
-| ۳۳-۶۴ م. || ۳۱ سال || رهبری کلیسای اولیه || اورشلیم، انطاکیه، رم || {{Harvard citation no brackets|Dunn|2009|p=233}}
-|}
-== الهیات مسیحی ==
+== نقش تاریخی ==
-{| class="wikitable"
+پطرس به عنوان یکی از ستون‌های کلیسای اولیه شناخته می‌شود ([[رساله به غلاطیان فصل 2|رساله به غلاطیان فصل ۲ آیه ۹]]) و در گسترش مسیحیت به سوی [[یهودیان]] و [[غیر یهودیان]] نقش مهمی داشت. سنت [[کاتولیک]] او را اولین [[پاپ]] می‌داند، در حالی که سنت [[ارتدکس]] و [[پروتستان]] بر نقش او به عنوان یکی از رهبران اولیه [[کلیسا]] تأکید دارند، بدون لزوماً پذیرش مقام پاپی.
-|+ مقایسه دیدگاه‌های مسیحی درباره پطرس
-|-
-! سنت !! نقش شخصیت !! نمادشناسی !! متون کلیدی !! منبع
-|-
-| [[کاتولیک]] || اولین پاپ، جانشین عیسی || کلیدهای بهشت || [[انجیل متی]] ۱۶:۱۸-۱۹ || {{Harvard citation no brackets|Cullmann|1962|p=54}}
-|-
-| [[ارتودکس]] || اولین اسقف انطاکیه || شمعون || [[اعمال رسولان]] ۱۵:۷ || {{Harvard citation no brackets|Meyendorff|1989|p=76}}
-|-
-| [[پروتستان]] || رسول مهم اما بدون برتری || صخره ایمان || [[رساله اول پطرس]] ۲:۴-۵ || {{Harvard citation no brackets|Calvin|1960|p=89}}
-|}
-== تأثیرات فرهنگی ==
+== اهمیت واژه در کتاب مقدس ==
-پطرس در هنر مسیحی معمولاً با کلیدهای بهشت و به صورت مردی مسن با ریش سفید به تصویر کشیده می‌شود. [[کلیسای سن پیترو]] در واتیکان به نام او ساخته شده است.
+واژه پطرس بیش از ۱۵۰ بار در [[کتاب مقدس - عهد جدید|عهد جدید]] ظاهر می‌شود، که نشان‌دهنده نقش محوری اوست. نام او اغلب در کنار دیگر شاگردان، مانند [[یعقوب پسر زبدی|یعقوب]] و [[یوحنا رسول|یوحنا]]، ذکر شده و او به عنوان سخنگوی گروه در بسیاری از موارد عمل می‌کرد. دو رساله در عهد جدید، یعنی [[رساله اول پطرس]] و [[رساله دوم پطرس]]، به او منسوب هستند و بر تشویق ایمانداران در برابر آزار و اذیت تمرکز دارند.
-== منابع ==
-۱. {{Cite book|last=Brown|first=Raymond E.|title=The Death of the Messiah|publisher=Doubleday|year=2003|isbn=978-0385494486}}
-۲. {{Cite book|last=Keener|first=Craig S.|title=The Gospel of Matthew|publisher=Eerdmans|year=2009|isbn=978-0802863917}}
-۳. {{Cite book|last=Cullmann|first=Oscar|title=Peter: Disciple, Apostle, Martyr|publisher=Westminster Press|year=1962|isbn=978-0664240983}}
-== پیوندهای داخلی ==
+== پانویس ==
-* [[حواریون]]
+<references />
-* [[کلیسای کاتولیک]]
-* [[پاپ]]
+[[رده:واژه کتاب مقدس]]
-* [[انجیل متی]]
+[[رده:واژه‌نامه مقدس]]
-* [[رساله‌های پطرس]]