پرش به محتوا

اعتقادنامه رسولان: تفاوت میان نسخه‌ها

از دانشنامه کتاب مقدس
جز ۱ نسخه واردشده
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۱: خط ۱:
{{واژه}}
== اعتقادنامه رسولان ==
== اعتقادنامه رسولان ==


'''اعتقادنامه رسولان''' (به انگلیسی: Apostles' Creed) یکی از کهن‌ترین و بنیادی‌ترین بیانیه‌های ایمانی در سنت مسیحی است که خلاصه‌ای از باورهای اساسی کلیسای اولیه را بازتاب می‌دهد. اگرچه این اعتقادنامه مستقیماً توسط [[رسولان]] نوشته نشده است، اما محتوای آن به تعلیمات و بشارت آنان استناد دارد و در قرون نخستین [[کلیسا]] به‌عنوان سنت شفاهی منتقل می‌شد.
'''اعتقادنامه رسولان''' یکی از کهن‌ترین و بنیادی‌ترین بیانیه‌های ایمانی در سنت مسیحی است که خلاصه‌ای از باورهای اساسی کلیسای اولیه را بازتاب می‌دهد. اگرچه این اعتقادنامه مستقیماً توسط رسولان نوشته نشده است، اما محتوای آن به تعلیمات و بشارت آنان استناد دارد و در قرون نخستین [[کلیسا]] به‌عنوان سنت شفاهی منتقل می‌شد.


=== منشأ و تاریخچه ===
=== منشأ و تاریخچه ===
منشأ دقیق این اعتقادنامه به‌طور کامل روشن نیست، اما فرم اولیه آن احتمالاً در قرن دوم میلادی در کلیسای روم شکل گرفت. نسخه‌ای شبیه به شکل کنونی در قرن چهارم میلادی تثبیت شد. کلیساهای غربی به‌ویژه کلیسای [[کاتولیک]]، لوتران، اصلاح‌شده و بسیاری از کلیساهای انجیلی آن را به‌عنوان خلاصه‌ای معتبر از [[ایمان]] مسیحی می‌پذیرند.
منشأ دقیق این اعتقادنامه به‌طور کامل روشن نیست، اما فرم اولیه آن احتمالاً در قرن دوم میلادی در [[کلیسای روم]] شکل گرفت. نسخه‌ای شبیه به شکل کنونی در قرن چهارم میلادی تثبیت شد. کلیساهای غربی به‌ویژه کلیسای [[کاتولیک]]، لوتران، اصلاح‌شده و بسیاری از کلیساهای انجیلی آن را به‌عنوان خلاصه‌ای معتبر از [[ایمان]] مسیحی می‌پذیرند.


=== متن فارسی اعتقادنامه رسولان ===
=== متن فارسی اعتقادنامه رسولان ===
خط ۱۰: خط ۱۲:
و به [[پسر خدا|پسر]] یگانه او، خداوند ما [[عیسی]] [[مسیح]] .
و به [[پسر خدا|پسر]] یگانه او، خداوند ما [[عیسی]] [[مسیح]] .


ایمان دارم به این که او به واسطه [[روح القدس]] در رحم قرار گرفت و از [[مریم باکره]] متولد شد.
ایمان دارم به این که او به واسطه [[روح‌القدس|روح القدس]] در رحم قرار گرفت و از [[مریم مادر عیسی|مریم باکره]] متولد شد.


او در حکومت [[پنطیوس پیلاطس]] رنج کشید و مصلوب شده، مرد و مدفون گردید
او در حکومت پنطیوس پیلاطس رنج کشید و مصلوب شده، مرد و مدفون گردید
و به عالم مردگان نزول فرمود و در روز سوم از مردگان برخاست
و به عالم مردگان نزول فرمود و در روز سوم از مردگان برخاست
و به آسمان صعود نموده، به دست راست خدای [[پدر]] قادر مطلق نشسته است.
و به آسمان صعود نموده، به دست راست خدای [[پدر]] قادر مطلق نشسته است.
و از آن جا برای داوری زندگان و مردگان باز خواهد گشت.
و از آن جا برای داوری زندگان و مردگان باز خواهد گشت.


من ایمان دارم به [[روح القدس]]،
من ایمان دارم به [[روح‌القدس|روح القدس]]،
و به کلیسای مقدس جامع و به شراکت مقدسین
و به کلیسای مقدس جامع و به شراکت مقدسین
و به آمرزش گناهان
و به آمرزش [[گناه|گناهان]]
و به رستاخیز بدن‌ها
و به رستاخیز بدن‌ها
و به حیات جاودان.
و به حیات جاودان.


آمین
آمین
[[رده: واژه کتاب مقدس]]
[[رده: واژه نامه کتاب مقدس]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۱ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۲:۳۱

برای بهبود صفحه، در قسمت بحث پیشنهادات خود را با منبع معتبر مطرح کنید تا بررسی و اعمال شود

اعتقادنامه رسولان

اعتقادنامه رسولان یکی از کهن‌ترین و بنیادی‌ترین بیانیه‌های ایمانی در سنت مسیحی است که خلاصه‌ای از باورهای اساسی کلیسای اولیه را بازتاب می‌دهد. اگرچه این اعتقادنامه مستقیماً توسط رسولان نوشته نشده است، اما محتوای آن به تعلیمات و بشارت آنان استناد دارد و در قرون نخستین کلیسا به‌عنوان سنت شفاهی منتقل می‌شد.

منشأ و تاریخچه

منشأ دقیق این اعتقادنامه به‌طور کامل روشن نیست، اما فرم اولیه آن احتمالاً در قرن دوم میلادی در کلیسای روم شکل گرفت. نسخه‌ای شبیه به شکل کنونی در قرن چهارم میلادی تثبیت شد. کلیساهای غربی به‌ویژه کلیسای کاتولیک، لوتران، اصلاح‌شده و بسیاری از کلیساهای انجیلی آن را به‌عنوان خلاصه‌ای معتبر از ایمان مسیحی می‌پذیرند.

متن فارسی اعتقادنامه رسولان

من ایمان دارم به خدای پدر قادر مطلق، خالق آسمان و زمین، و به پسر یگانه او، خداوند ما عیسی مسیح .

ایمان دارم به این که او به واسطه روح القدس در رحم قرار گرفت و از مریم باکره متولد شد.

او در حکومت پنطیوس پیلاطس رنج کشید و مصلوب شده، مرد و مدفون گردید و به عالم مردگان نزول فرمود و در روز سوم از مردگان برخاست و به آسمان صعود نموده، به دست راست خدای پدر قادر مطلق نشسته است. و از آن جا برای داوری زندگان و مردگان باز خواهد گشت.

من ایمان دارم به روح القدس، و به کلیسای مقدس جامع و به شراکت مقدسین و به آمرزش گناهان و به رستاخیز بدن‌ها و به حیات جاودان.

آمین