ابصان: تفاوت میان نسخهها
جز ۱ نسخه واردشده |
|||
خط ۱: | خط ۱: | ||
{{واژه}} | |||
== | == اَبصان == | ||
اَبصان یکی از شخصیتهای فرعی در [[کتاب مقدس - عهد قدیم|عهد قدیم]] [[کتاب مقدس]] است که به عنوان یکی از قاضیان اسرائیل در دوره پیش از پادشاهی شناخته میشود. اطلاعات موجود درباره اَبصان در [[کتاب مقدس]] محدود است، اما او به دلیل نقشش در قضاوت بر [[قوم اسرائیل]] و جایگاهش در تاریخ [[قوم اسرائیل|قوم برگزیده]] اهمیت دارد. | |||
=== ریشهشناسی === | |||
=== | <div style="width:100%; overflow-x:auto; margin:15px 0;"> | ||
<table style="min-width:100%; border-collapse:collapse;"> | |||
<tr> | |||
<th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">زبان</th> | |||
<th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">ریشه</th> | |||
<th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">تلفظ به فارسی</th> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">عبری</td> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">אִבְצָן</td> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">اَبصان</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">یونانی ([[ترجمه هفتادگان]])</td> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">Ἀβαισσάν</td> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">آبایسان</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">آرامی</td> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">-</td> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">-</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
</div> | |||
*توجه: در متون آرامی، نامی معادل برای اَبصان به طور خاص ذکر نشده است، زیرا این شخصیت عمدتاً در متون عبری و یونانی ([[ترجمه هفتادگان]]) ظاهر میشود و دانشنامه کتاب مقدس از پیشنهاد شما با منبع برای تکمیل سپاسگزار خواهد بود. | |||
=== | === اَبصان در عهد قدیم === | ||
اَبصان در [[داوران|کتاب داوران]] به عنوان یکی از داوران کوچک اسرائیل معرفی میشود. او اهل [[بیتلحم]] (احتمالاً بیتلخم یهودا، نه بیتلخم زبولون) بود و به مدت هفت سال بر اسرائیل قضاوت کرد.<ref>[[داوران فصل 12|داوران فصل ۱۲ آیه ۸]]</ref> درباره کارهای او اطلاعات چندانی در [[کتاب مقدس]] ارائه نشده است، اما ذکر شده که او سی پسر و سی دختر داشت و برای فرزندانش ازدواجهای برونقومی ترتیب داد.<ref>[[داوران فصل 12|داوران فصل ۱۲ آیه ۹]]</ref> اَبصان پس از مرگ در [[بیتلحم]] دفن شد.<ref>[[داوران فصل 12|داوران فصل ۱۲ آیه ۱۰]]</ref> | |||
=== | === اَبصان در فرهنگ و تاریخ === | ||
اَبصان در مقایسه با شخصیتهایی مانند [[شمشون]] یا [[جدعون]] کمتر در فرهنگ یهودی و مسیحی شناخته شده است، اما نام او در فهرست داوران اسرائیل جایگاه ویژهای دارد. | |||
<references /> | |||
[[رده:واژه کتاب مقدس]] | |||
[[رده:واژه نامه کتاب مقدس]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۲۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۲۶
اَبصان
اَبصان یکی از شخصیتهای فرعی در عهد قدیم کتاب مقدس است که به عنوان یکی از قاضیان اسرائیل در دوره پیش از پادشاهی شناخته میشود. اطلاعات موجود درباره اَبصان در کتاب مقدس محدود است، اما او به دلیل نقشش در قضاوت بر قوم اسرائیل و جایگاهش در تاریخ قوم برگزیده اهمیت دارد.
ریشهشناسی
زبان | ریشه | تلفظ به فارسی |
---|---|---|
عبری | אִבְצָן | اَبصان |
یونانی (ترجمه هفتادگان) | Ἀβαισσάν | آبایسان |
آرامی | - | - |
- توجه: در متون آرامی، نامی معادل برای اَبصان به طور خاص ذکر نشده است، زیرا این شخصیت عمدتاً در متون عبری و یونانی (ترجمه هفتادگان) ظاهر میشود و دانشنامه کتاب مقدس از پیشنهاد شما با منبع برای تکمیل سپاسگزار خواهد بود.
اَبصان در عهد قدیم
اَبصان در کتاب داوران به عنوان یکی از داوران کوچک اسرائیل معرفی میشود. او اهل بیتلحم (احتمالاً بیتلخم یهودا، نه بیتلخم زبولون) بود و به مدت هفت سال بر اسرائیل قضاوت کرد.[۱] درباره کارهای او اطلاعات چندانی در کتاب مقدس ارائه نشده است، اما ذکر شده که او سی پسر و سی دختر داشت و برای فرزندانش ازدواجهای برونقومی ترتیب داد.[۲] اَبصان پس از مرگ در بیتلحم دفن شد.[۳]
اَبصان در فرهنگ و تاریخ
اَبصان در مقایسه با شخصیتهایی مانند شمشون یا جدعون کمتر در فرهنگ یهودی و مسیحی شناخته شده است، اما نام او در فهرست داوران اسرائیل جایگاه ویژهای دارد.