کندر: تفاوت میان نسخه‌ها
صفحه‌ای تازه حاوی «== '''کُندُر''' ('''Frankincense''') == '''کُندُر'''، از واژه‌های مهم نمادین در کتاب مقدس، به‌ویژه در متی فصل ۲ آیه ۱۱، جایی که مجوسیان به‌عنوان هدیه به مسیح نوزاد، طلا، کندر و مر تقدیم کردند. کندر در متون مقدس هم جنبه...» ایجاد کرد |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (یک نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{واژه}} | |||
==کُندُر== | |||
'''کُندُر''' واژه‌ای پارسی است که در [[کتاب مقدس]] به صمغ معطر درخت Boswellia اشاره دارد و در آیین‌های پرستشی و به‌عنوان نماد نیایش و مقام کاهنانه به کار می‌رفت. این واژه به‌ویژه در [[انجیل به قلم متی فصل 2|انجیل به قلم متی فصل ۲ آیه ۱۱]] به‌عنوان یکی از هدایای [[مغ|مجوسیان]] به [[عیسی]] [[مسیح]] ذکر شده و نماد نقش کاهنانه اوست. | |||
| | |||
| [[ | |||
== | == ریشه‌شناسی == | ||
<div style="width:100%; overflow-x:auto; margin:15px 0;"> | |||
<table style="min-width:100%; border-collapse:collapse;"> | |||
<tr> | |||
<th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">زبان</th> | |||
<th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">ریشه</th> | |||
<th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">تلفظ</th> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">عبری</td> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">לְבוֹנָה (levonah)</td> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">Le-vo-nah</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">یونانی</td> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">λίβανος (libanos)</td> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">Li-ba-nos</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">آرامی</td> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">לְבוֹנְתָא (levonta)</td> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">Le-von-ta</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
</div> | |||
* عبری**: לְבוֹנָה (levonah) از ریشه לָבָן (سفید) به رنگ دود بخور اشاره دارد.<ref>[[خروج فصل 30|خروج فصل ۳۰ آیه ۳۴]]</ref> | |||
* یونانی: «λίβανος (libanos) به معنای بخور سفید، از ریشه سامی گرفته شده است.<ref>[[انجیل به قلم متی فصل 2|انجیل به قلم متی فصل ۲ آیه ۱۱]]</ref> | |||
* پارسی: کُندُر واژه‌ای پارسی از فارسی میانه است و به صمغ معطر اشاره دارد. | |||
در [[کتاب مقدس - عهد | == در کتاب مقدس == | ||
کندر در [[کتاب مقدس]] نماد پرستش و تقدس است. در [[کتاب مقدس - عهد قدیم|عهد قدیم]]، بخشی از بخور مقدس معبد بود<ref>[[خروج فصل 30|خروج فصل ۳۰ آیه ۳۴]]</ref> و در [[کتاب مقدس - عهد جدید|عهد جدید]]، هدیه [[مغ|مجوسیان]] به [[عیسی]] نماد مقام کاهنانه اوست.<ref>[[انجیل به قلم متی فصل 2|انجیل به قلم متی فصل ۲ آیه ۱۱]]</ref> کندر تشبیهی از بالا رفتن دعای ایمانداران را نشان می‌دهد.<ref>[[کتاب مکاشفه فصل 8|مکاشفه یوحنا فصل ۸ آیه ۳]]</ref> | |||
== رده‌ها == | |||
[[رده:واژه کتاب مقدس]] | |||
[[رده:واژه‌نامه مقدس]] | |||
== | == پانویس == | ||
<references /> | |||
نسخهٔ کنونی تا ۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۴۹
برای بهبود صفحه، در قسمت بحث پیشنهادات خود را با منبع معتبر مطرح کنید تا بررسی و اعمال شود
کُندُر
کُندُر واژه‌ای پارسی است که در کتاب مقدس به صمغ معطر درخت Boswellia اشاره دارد و در آیین‌های پرستشی و به‌عنوان نماد نیایش و مقام کاهنانه به کار می‌رفت. این واژه به‌ویژه در انجیل به قلم متی فصل ۲ آیه ۱۱ به‌عنوان یکی از هدایای مجوسیان به عیسی مسیح ذکر شده و نماد نقش کاهنانه اوست.
ریشه‌شناسی
| زبان | ریشه | تلفظ |
|---|---|---|
| عبری | לְבוֹנָה (levonah) | Le-vo-nah |
| یونانی | λίβανος (libanos) | Li-ba-nos |
| آرامی | לְבוֹנְתָא (levonta) | Le-von-ta |
- عبری**: לְבוֹנָה (levonah) از ریشه לָבָן (سفید) به رنگ دود بخور اشاره دارد.[۱]
- یونانی: «λίβανος (libanos) به معنای بخور سفید، از ریشه سامی گرفته شده است.[۲]
- پارسی: کُندُر واژه‌ای پارسی از فارسی میانه است و به صمغ معطر اشاره دارد.
در کتاب مقدس
کندر در کتاب مقدس نماد پرستش و تقدس است. در عهد قدیم، بخشی از بخور مقدس معبد بود[۳] و در عهد جدید، هدیه مجوسیان به عیسی نماد مقام کاهنانه اوست.[۴] کندر تشبیهی از بالا رفتن دعای ایمانداران را نشان می‌دهد.[۵]