الیاس نبی
برای بهبود صفحه، در قسمت بحث پیشنهادات خود را با منبع معتبر مطرح کنید تا بررسی و اعمال شود
الیاس
ایلیّا (به عبری: אֵלִיָּהוּ / ʼEliyahu) و الیاس (به یونانی: Ἠλίας / Ēlías) در حقیقت یک شخصیت واحد در کتاب مقدس هستند و تفاوت تنها به دلیل ترجمهٔ نام او در زبان‌های گوناگون است.[۱][۲]
- در عبری (عهد قدیم) نام او אֵלִיָּהוּ / ʼEliyahu است که معنی یهوه، خداست می‌دهد.
- در یونانی (عهد جدید و ترجمهٔ سبعینیه) به صورت Ἠλίας / Ēlías آمده است.
- در فارسی معمولاً در عهد قدیم به صورت ایلیّا و در عهد جدید به صورت الیاس آورده می‌شود.
جمع‌بندی
ایلیّا و الیاس دو نام برای یک نبی هستند؛ نبی بزرگ اسرائیل که با اخاب و ایزابل مقابله کرد و بنا به روایت کتاب مقدس، زنده به آسمان ربوده شد.
پانویس
- ↑ کتاب مقدس، اول پادشاهان فصل ۱۷.
- ↑ کتاب مقدس، انجیل به قلم متی فصل ۱۷.