تاکستان: تفاوت میان نسخه‌ها
جز ۱ نسخه واردشده |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{واژه}} | |||
== تاکستان == | == تاکستان == | ||
'''تاکستان''' در [[کتاب مقدس]] به زمین یا باغی اشاره دارد که برای پرورش انگور کاشته شده است. این واژه در متون [[عبری]] و [[یونانی]] [[کتاب مقدس]] به کار رفته و علاوه بر معنای تحت‌الفظی، اغلب به‌صورت استعاری برای بیان مفاهیم الاهیاتی مانند قوم خدا، پادشاهی خدا، یا رابطه خدا با ایمانداران استفاده شده است. | '''تاکستان''' در [[کتاب مقدس]] به زمین یا باغی اشاره دارد که برای پرورش انگور کاشته شده است. این واژه در متون [[عبری]] و [[یونانی]] [[کتاب مقدس]] به کار رفته و علاوه بر معنای تحت‌الفظی، اغلب به‌صورت استعاری برای بیان مفاهیم الاهیاتی مانند قوم خدا، پادشاهی خدا، یا رابطه خدا با ایمانداران استفاده شده است. | ||
== ریشه‌شناسی == | |||
<div style="width:100%; overflow-x:auto; margin:15px 0;"> | <div style="width:100%; overflow-x:auto; margin:15px 0;"> | ||
<table style="min-width:100%; border-collapse:collapse;"> | <table style="min-width:100%; border-collapse:collapse;"> | ||
| خط ۸: | خط ۱۰: | ||
<th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">زبان</th> | <th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">زبان</th> | ||
<th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">ریشه</th> | <th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">ریشه</th> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">[[عبری]]</td> | <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">[[عبری]]</td> | ||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">כֶּרֶם (کِرِم)</td> | <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">כֶּרֶם (کِرِم)</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">[[یونانی]]</td> | <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">[[یونانی]]</td> | ||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">ἀμπελών (آمپِلون)</td> | <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">ἀμπελών (آمپِلون)</td> | ||
</table> | </table> | ||
</div> | </div> | ||
واژه [[عبری]] כֶּרֶם (کِرِم) به معنای زمینی است که برای کاشت تاک (درخت انگور) آماده شده است. در یونانی، ἀμπελών به باغ انگور اشاره دارد. در فرهنگ آرامی نیز כַּרְמָא معنای مشابهی دارد و به زمین‌های کشاورزی اختصاص‌یافته به انگور اشاره می‌کند. | |||
واژه [[عبری]] | |||
=== معنای استعاری === | === معنای استعاری === | ||
در [[عهد قدیم]]، تاکستان اغلب نماد [[قوم اسرائیل]] است که [[خدا]] آن را کاشته و انتظار میوه (عدالت و تقوا) از آن دارد<ref>[[ | در [[کتاب مقدس - عهد قدیم|عهد قدیم]]، تاکستان اغلب نماد [[قوم اسرائیل]] است که [[خداوند|خدا]] آن را کاشته و انتظار میوه (عدالت و تقوا) از آن دارد<ref>[[اشعیا فصل 5|اشعیا فصل ۵ آیات ۱ تا ۷]]</ref>. در [[کتاب مقدس - عهد جدید|عهد جدید]]، [[عیسی]] خود را تاک حقیقی و ایمانداران را شاخه‌های آن معرفی می‌کند<ref>[[انجیل به قلم یوحنا فصل 15|انجیل به قلم یوحنا فصل ۱۵ آیات ۱ تا ۸]]</ref>. همچنین، تمثیل‌هایی مانند کارگران تاکستان به [[پادشاهی آسمان|پادشاهی خدا]] اشاره دارند<ref>[[انجیل به قلم متی فصل 20|انجیل به قلم متی فصل ۲۰ آیات ۱ تا ۱۶]]</ref>. | ||
== پانویس == | == پانویس == | ||
<references /> | <references /> | ||
[[رده: واژه کتاب مقدس]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۲۳ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۱۱
برای بهبود صفحه، در قسمت بحث پیشنهادات خود را با منبع معتبر مطرح کنید تا بررسی و اعمال شود
تاکستان
تاکستان در کتاب مقدس به زمین یا باغی اشاره دارد که برای پرورش انگور کاشته شده است. این واژه در متون عبری و یونانی کتاب مقدس به کار رفته و علاوه بر معنای تحت‌الفظی، اغلب به‌صورت استعاری برای بیان مفاهیم الاهیاتی مانند قوم خدا، پادشاهی خدا، یا رابطه خدا با ایمانداران استفاده شده است.
ریشه‌شناسی
واژه عبری כֶּרֶם (کِرِم) به معنای زمینی است که برای کاشت تاک (درخت انگور) آماده شده است. در یونانی، ἀμπελών به باغ انگور اشاره دارد. در فرهنگ آرامی نیز כַּרְמָא معنای مشابهی دارد و به زمین‌های کشاورزی اختصاص‌یافته به انگور اشاره می‌کند.
معنای استعاری
در عهد قدیم، تاکستان اغلب نماد قوم اسرائیل است که خدا آن را کاشته و انتظار میوه (عدالت و تقوا) از آن دارد[۱]. در عهد جدید، عیسی خود را تاک حقیقی و ایمانداران را شاخه‌های آن معرفی می‌کند[۲]. همچنین، تمثیل‌هایی مانند کارگران تاکستان به پادشاهی خدا اشاره دارند[۳].