|
|
| (۲ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) |
| خط ۱: |
خط ۱: |
| == افعی زاذگان == | | {{واژه}} |
| | == افعی زادگان == |
|
| |
|
| '''افعی زادگان''' عبارتی است که در [[کتاب مقدس]]، به ویژه در [[کتاب مقدس - عهد جدید - متی - فصل 23|انجیل به قلم متی]]، برای توصیف گروهی خاص به کار رفته است. این عبارت نمادین به عنوان هشداری شدید از سوی [[عیسی|مسیح]] علیه رهبران مذهبی در زمان خود، به ویژه [[فریسیان]] و [[کاتبان]]، استفاده شده است.<ref>[[کتاب_مقدس_-_عهد_جدید_-_متی_-_فصل_23|انجیل متی ۲۳]]</ref> | | '''افعی زادگان''' عبارتی است که در [[کتاب مقدس]]، به ویژه در [[ انجیل به قلم متی فصل 23|انجیل به قلم متی]]، برای توصیف گروهی خاص به کار رفته است. این عبارت نمادین به عنوان هشداری شدید از سوی [[عیسی|مسیح]] علیه رهبران مذهبی در زمان خود، به ویژه [[فریسیان]] و [[کاتبان]]، استفاده شده است.<ref>[[ انجیل به قلم متی فصل 23| انجیل به قلم متی فصل ۲۳ ]]</ref> |
|
| |
|
| === ریشه شناسی ===
| |
| {| class="wikitable" style="width:100%;"
| |
| |+ ریشه شناسی
| |
| ! زبان
| |
| ! واژه اصلی
| |
| ! تلفظ فارسی
| |
| ! معنی
| |
| |-
| |
| | [[زبان عبری|عبری]]
| |
| | צִפְעוֹנִי
| |
| | تسیفونی (Tziphoni)
| |
| | مار سمی یا افعی
| |
| |-
| |
| | [[زبان آرامی|آرامی]]
| |
| | ܣܪܘܩܐ
| |
| | سْروقا (Sruqa)
| |
| | فرزندان مار
| |
| |-
| |
| | [[زبان یونانی|یونانی]]
| |
| | γεννήματα ἐχιδνῶν
| |
| | ɣenní̱mata e̱chidnó̱n
| |
| | زادگان افعی
| |
| |}
| |
|
| |
|
| === توضیح ===
| |
| این عبارت در [[کتاب مقدس - عهد جدید - متی - فصل 23#آیه 33|انجیل متی ۲۳:۳۳]] آمده است:<ref name="متی23">[[کتاب_مقدس_-_عهد_جدید_-_متی_-_فصل_23|انجیل به قلم متی فصل ۲۳ آیه ۳۳]]</ref>
| |
| «'''ای ماران و افعی زادگان'''، چگونه خواهید توانست از عذاب جهنم بگریزید؟».
| |
|
| |
|
| * این تشبیه به دو مفهوم اشاره دارد:
| | === پانویس=== |
| # '''سمبولیسم مار''': در فرهنگ کتاب مقدس، مار نماد فریب است (مانند آفرینش [[آدم]] و [[حوا]] در [[کتاب مقدس - عهد قدیم - پیدایش |پیدایش ۳ آیات ۱ تا ۵]]<ref>[[کتاب_مقدس_-_عهد_قدیم_-_پیدایش_-_فصل_3|پیدایش ۳ آیات ۱ تا ۵]]</ref>)
| |
| # '''ارتباط با جهنم''': واژه «جهنم» (عبری: גֵּיא בֶן־הִנֹּם) به درهٔ هینوم در اورشلیم اشاره دارد.<ref>Josephus, ''Jewish War'' 5.12.3</ref>
| |
|
| |
|
| === کاربرد در متون مقدس ===
| | [[رده:واژه کتاب مقدس]] |
| * در [[کتاب مقدس - عهد جدید - متی - فصل 3|انجیل به قلم متی فصل۳ آیه۷]] توسط [[یحیی تعمید دهنده|یحیی تعمیددهنده]]<ref>[[کتاب_مقدس_-_عهد_جدید_-_متی_-_فصل_3|انجیل به قلم متی فصل۳ آیه۷]]</ref>
| | [[رده:واژه نامه کتاب مقدس]] |
| * در [[کتاب مقدس - عهد جدید - لوقا - فصل 3|انجیل به قلم لوقا فصل ۳ آیه ۷]] تکرار شده است.<ref>[[کتاب_مقدس_-_عهد_جدید_-_لوقا_-_فصل_3 | انجیل به قلم لوقا فصل ۳ آیه ۷]]</ref>
| |
| | |
| | |
| | |
| === پیوندهای داخلی ===
| |
| * [[فریسیان]]
| |
| * [[کاتبان]]
| |
| * [[تولد دوباره (مسیحیت)]]
| |
| | |
| === منابع ===
| |
| | |
| [[رده:اصطلاحات کتاب مقدس]] | |
| [[رده:الهیات مسیحی]]
| |
| [[رده:انجیل متی]]
| |
برای بهبود صفحه، در قسمت بحث پیشنهادات خود را با منبع معتبر مطرح کنید تا بررسی و اعمال شود
افعی زادگان
افعی زادگان عبارتی است که در کتاب مقدس، به ویژه در انجیل به قلم متی، برای توصیف گروهی خاص به کار رفته است. این عبارت نمادین به عنوان هشداری شدید از سوی مسیح علیه رهبران مذهبی در زمان خود، به ویژه فریسیان و کاتبان، استفاده شده است.[۱]
پانویس
