جنیسارت
جنيسارت
جنيسارت نامی است که در کتاب مقدس، به منطقه‌ای در نزدیکی دریاچه جلیل اشاره دارد و نام منطقه‌ای حاصلخیز در ساحل غربی دریاچه جلیل یا نامی برای خود دریاچه به کار رفته است.
ریشه‌شناسی
واژه «جنيسارت» ریشه در زبان‌های سامی دارد و احتمالاً از ترکیب دو واژه عبری «גַּן» (گان، به معنای باغ) و «נֵצֶר» (نِتسِر، به معنای شاخه، شاهزاده یا ثروت) مشتق شده است. این ترکیب می‌تواند به «باغ شاهزاده» یا «باغ ثروتمند» اشاره کند، که با حاصل خیزی منطقه جنيسارت همخوانی دارد. در زبان یونانی عهد جدید، این واژه به صورت «Γεννησαρέτ» (Gennesaret) ظاهر می‌شود که اقتباسی از ریشه عبری است.
| زبان | ریشه | تلفظ |
|---|---|---|
| عبری | גִּנּוֹסַر (گینوسار) | Ginnosar |
| یونانی | Γεννησαρέτ (گنّیسارت) | Gennesaret |
| آرامی | גִּנֵּיסַر (گینِیسار) | Ginnesar |
جنيسارت در عهد جدید
1. **منطقه جنيسارت**: در انجیل به قلم متی فصل ۱۴ آیات ۳۴ تا ۳۶[۱]، پس از عبور عیسی و شاگردانش از دریاچه جلیل، به سرزمین جنيسارت می‌رسند. در این منطقه، مردم عیسی را شناختند و بیماران را نزد او آوردند تا با لمس گوشه ردایش شفا یابند. این رویداد بر قدرت شفابخش عیسی و ایمان مردم تأکید دارد. 2. **دریاچه جنيسارت**: در انجیل به قلم لوقا فصل ۵ آیه ۱[۲]، دریاچه جلیل به نام دریاچه جنيسارت ذکر شده است. 3. **ارتباط با معجزات**: جنيسارت پس‌زمینه‌ای برای معجزات عیسی، مانند راه رفتن بر آب (انجیل به قلم متی فصل ۱۴ آیات ۲۲ تا ۳۳)[۳] و آرام کردن طوفان (انجیل به قلم مرقس فصل ۴ آیات ۳۵ تا ۴۱)[۴] است. این رویدادها بر قدرت الوهیت و خدا بودن عیسی و اهمیت ایمان ایمانداران تأکید دارند.
نام‌های مترادف
جنيسارت با نام‌های دیگری مانند دریاچه جلیل و دریاچه طبریه در کتاب مقدس شناخته می‌شود. این نام‌ها بسته به متن و دوره تاریخی به کار رفته‌اند:
- دریاچه کنرت: در کتاب اعداد فصل ۳۴ آیه ۱۱[۵] و کتاب یوشع فصل ۱۳ آیه ۲۷[۶]، به دریاچه‌ای اشاره دارد که بعدها به نام جنيسارت یا طبریه شناخته شد.
- دریاچه طبریه: این نام در انجیل به قلم یوحنا فصل ۶ آیه ۱[۷] و انجیل به قلم یوحنا فصل ۲۱ آیه ۱[۸] رایج است و به همان دریاچه اشاره دارد.