پرش به محتوا

ال حکادش

از دانشنامه کتاب مقدس
برای بهبود صفحه، در قسمت بحث پیشنهادات خود را با منبع معتبر مطرح کنید تا بررسی و اعمال شود

اِل حکادش

اِل حکادش (به عبری: אֵל הַקָּדוֹשׁ، تلفظ: اِل هَکادُش) به معنای خدای مقدس، عنوانی است که در کتاب مقدس بر جدایی خدا از گناه و کمال اخلاقی او تأکید دارد. این ترکیب از اِل (خدا) و کادُش (مقدس) با حرف تعریف عبری ها (הַ) تشکیل شده است.

  • کادُش (קָדוֹשׁ): ریشه ای سامی به معنای «جدا شده» یا «ممتاز»، که در الهیات عبری بر قدوسیت ذاتی خدا دلالت دارد.
  • ها (הַ): حرف تعریف معین، نشان دهندهٔ اشاره به خدایِ مقدسِ خاص.

این عنوان در عهد قدیم به صورت صریح در اشعیا فصل ۵ آیه ۱۶ آمده است:

همچنین در مزامیر فصل ۹۹ آیه ۹ ، خداوند با واژه مقدس توصیف میشود.[۱]


منابع

  1. Ringgren, Helmer, Theological Dictionary of the Old Testament, Eerdmans, 1978, Vol. 3, p. 1078.