انجیل به قلم متی فصل 27
انجیل به قلم متی فصل ۲۷
| آیه ۱ |
|---|
| ترجمه قدیم : و چون صبح شد، همه رؤسای کهنه و مشایخ قوم بر عیسی شورا کردند که او را هلاک سازند.
|
| آیه ۲ |
| ترجمه قدیم : پس او را بند نهاده، بردند و به پنطیوس پیلاطس والی تسلیم نمودند.
|
| آیه ۳ |
| ترجمه قدیم : در آن هنگام، چون یهودا تسلیم کننده او دید که بر او فتوا دادند، پشیمان شده، سی پاره نقره را به رؤسای کهنه و مشایخ رد کرده،
|
| آیه ۴ |
| ترجمه قدیم : گفت: «گناه کردم که خون بی گناهی را تسلیم نمودم.» گفتند: «ما را چه، خود دانی!»
|
| آیه ۵ |
| ترجمه قدیم : پس آن نقره را در هیکل انداخته، روانه شد و رفته خود را خفه نمـود.
|
| آیه ۶ |
| ترجمه قدیم : اما روسـای کهنه نقـره را برداشته، گفتنـد: «انداختن این در بیت المـال جایز نیست زیـرا خونبهـا است.»
|
| آیه ۷ |
| ترجمه قدیم : پس شـورا نمـوده، به آن مبلغ، مزرعه کوزه گر را بجهت مقبره غُرباء خریدند.
|
| آیه ۸ |
| ترجمه قدیم : از آن جهت، آن مزرعه تا امروز بحَقْـلالدم مشهـور است.
|
| آیه ۹ |
| ترجمه قدیم : آنگاه سخنی که به زبـان ارمیـای نبی گفتـه شـده بـود تمـام گشت کـه «سـی پاره نقـره را برداشتنـد، بهـای آن قیمـت کـرده شـده‌ای که بعضـی از بنـی اسرائیـل بـر او قیمت گذاردند
|
| آیه ۱۰ |
| ترجمه قدیم : و آنها را بجهت مزرعه کوزه گـر دادنـد، چنانکـه خداونـد بـه مــن گفــت.»
|
| آیه ۱۱ |
| ترجمه قدیم : اما عیسی در حضور والی ایستاده بود. پس والی از او پرسیده، گفت: «آیا تو پادشاه یهود هستی؟» عیسی بدو گفت: «تو می‌گویی!»
|
| آیه ۱۲ |
| ترجمه قدیم : و چون رؤسای کهنه و مشایخ از او شکایت می‌کردند، هیچ جواب نمی‌داد.
|
| آیه ۱۳ |
| ترجمه قدیم : پس پیلاطس وی را گفت: «نمی‌شنوی چقدر بر تو شهادت می‌دهنـد؟»
|
| آیه ۱۴ |
| ترجمه قدیم : اما در جـواب وی، یک سخـن هـم نگفت، بقسمـی که والـی بسیـار متعجب شـد.
|
| آیه ۱۵ |
| ترجمه قدیم : و در هر عیدی، رسم والی این بود که یک زندانی، هر که را می‌خواستند، برای جماعت آزاد می‌کرد.
|
| آیه ۱۶ |
| ترجمه قدیم : و در آن وقت، زندانی مشهور، براَبا نام داشت
|
| آیه ۱۷ |
| ترجمه قدیم : پس چون مردم جمع شدند، پیلاطُس ایشان را گفت: «که را می‌خواهید برای شما آزاد کنم؟ براَبّا یا عیسی مشهور به مسیح را؟»
|
| آیه ۱۸ |
| ترجمه قدیم : زیرا که دانست او را از حسد تسلیم کرده بودند.
|
| آیه ۱۹ |
| ترجمه قدیم : چون بر مسند نشسته بود، زنش نزد او فرستاده، گفت: «با این مرد عادل تو را کاری نباشد، زیرا که امروز در خواب درباره او زحمت بسیار بردم.»
|
| آیه ۲۰ |
| ترجمه قدیم : اما رؤسای کهنه و مشایخ، قوم را بر این ترغیب نمودند که براَبا را بخواهند و عیسی را هلاک سازند.
|
| آیه ۲۱ |
| ترجمه قدیم : پس والی بدیشان متوجه شده، گفت: «کدام یک از این دو نفر را می‌خواهید بجهت شما رها کنم؟» گفتند: «برابّا را.»
|
| آیه ۲۲ |
| ترجمه قدیم : پیلاطُس بدیشان گفت: «پس با عیسی مشهور به مسیح چه کنم؟» جمیعا گفتند: «مصلوب شود!»
|
| آیه ۲۳ |
| ترجمه قدیم : والی گفت: «چرا؟ چه بدی کرده است؟» ایشان بیشتر فریاد زده، گفتند: «مصلوب شود!»
|
| آیه ۲۴ |
| ترجمه قدیم : چون پیلاطُس دید که ثمری ندارد بلکه آشوب زیاده می‌گردد، آب طلبیده، پیش مردم دست خود را شسته گفت: «من برّی هستم از خون این شخص عادل.
|
| آیه ۲۵ |
| ترجمه قدیم : تمام قوم در جواب گفتند: «خون او بر ما و فرزندان ما باد!»
|
| آیه ۲۶ |
| ترجمه قدیم : آنگاه برْاَبا را برای ایشان آزاد کرد و عیسی را تازیانه زده، سپرد تا او را مصلوب کنند.
|
| آیه ۲۷ |
| ترجمه قدیم : آنگاه سپاهیان والی، عیسی را به دیوانخانه برده، تمامی فوج را گرد وی فراهم آوردند.
|
| آیه ۲۸ |
| ترجمه قدیم : و او را عریان ساخته، لباس قرمزی بدو پوشانیدند،
|
| آیه ۲۹ |
| ترجمه قدیم : و تاجی از خار بافته، بر سرش گذاردند و نی بدست راست او دادند و پیش وی زانو زده، استهزا کنان او را می‌گفتند: «سلام ای پادشاه یهود!»
|
| آیه ۳۰ |
| ترجمه قدیم : و آب دهان بر وی افکنده، نی را گرفته بر سرش می‌زدند.
|
| آیه ۳۱ |
| ترجمه قدیم : و بعد از آنکه او را استهزا کرده بودند، آن لباس را از وی کنده، جامه خودش را پوشانیدند و او را بجهت مصلوب نمودن بیرون بردند.
|
| آیه ۳۲ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۳۳ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۳۴ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۳۵ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۳۶ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۳۷ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۳۸ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۳۹ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۴۰ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۴۱ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۴۲ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۴۳ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۴۴ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۴۵ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۴۶ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۴۷ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۴۸ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۴۹ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۵۰ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۵۱ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۵۲ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۵۳ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۵۴ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۵۵ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۵۶ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۵۷ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۵۸ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۵۹ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۶۰ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۶۱ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۶۲ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۶۳ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۶۴ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۶۵ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۶۶ |
| ترجمه قدیم : ........
|