انجیل به قلم لوقا فصل 1
انجیل به قلم لوقا فصل ۱
| آیه ۱ |
|---|
| ترجمه قدیم : از آنجهت که بسیاری دست خود را دراز کردند به سوی تالیف حکایت آن اموری که نزد ما به اتمام رسید،
|
| آیه ۲ |
| ترجمه قدیم : چنانچه آنانی که از ابتدا نظارگان و خادمان کلام بودند به ما رسانیدند،
|
| آیه ۳ |
| ترجمه قدیم : من نیز مصلحت چنان دیدم که همه را من البدایه به تدقیق در پی رفته، به ترتیب به تو بنویسم ای تیوفلس عزیز،
|
| آیه ۴ |
| ترجمه قدیم : تا صحت آن کلامی را که در آن تعلیم یافته‌ای دریابی.
|
| آیه ۵ |
| ترجمه قدیم : در ایام هیرودیس، پادشاه یهودیه، کاهنی زکریا نام از فرقه ابیا بود که زن او از دختران هارون بود و الیصابات نام داشت.
|
| آیه ۶ |
| ترجمه قدیم : و هر دو در حضور خدا صالح و به جمیع احکام و فرایض خداوند، بی عیب سالک بودند.
|
| آیه ۷ |
| ترجمه قدیم : و ایشان را فرزندی نبود زیرا که الیصابات نازاد بود و هر دو دیرینه سال بودند.
|
| آیه ۸ |
| ترجمه قدیم : و واقع شد که چون به نوبت فرقه خود در حضور خدا کهانت می‌کرد،
|
| آیه ۹ |
| ترجمه قدیم : حسب عادت کهانت، نوبت او شد که به قدس خداوند درآمده، بخور بسوزاند.
|
| آیه ۱۰ |
| ترجمه قدیم : و در وقت بخور، تمام جماعت قوم بیرون عبادت می‌کردند.
۱۱ ناگاه فرشته خداوند به طرف راست مذبح بخور ایستاده، بر وی ظاهر گشت.
|
| آیه ۱۱ |
| ترجمه قدیم : ناگاه فرشته خداوند به طرف راست مذبح بخور ایستاده، بر وی ظاهر گشت.
|
| آیه ۱۲ |
| ترجمه قدیم : چون زکریا او را دید، در حیرت افتاده، ترس بر او مستولی شد.
|
| آیه ۱۳ |
| ترجمه قدیم : فرشته بدو گفت: «ای زکریا ترسان مباش، زیرا که دعای تو مستجاب گردیده است و زوجه‌ات الیصابات برای تو پسری خواهد زایید و او را یحیی خواهی نامید.
|
| آیه ۱۴ |
| ترجمه قدیم : و تو را خوشی و شادی رخ خواهد نمود و بسیاری از ولادت او مسرور خواهند
|
| آیه ۱۵ |
| ترجمه قدیم : زیرا که در حضور خداوند بزرگ خواهد بود و شراب و مسکری نخواهد نوشید و از شکم مادر خود، پر از روح‌القدس خواهد بود.
|
| آیه ۱۶ |
| ترجمه قدیم : و بسیاری از بنی اسرائیل را به سوی خداوند خدای ایشان خواهد برگردانید.
|
| آیه ۱۷ |
| ترجمه قدیم : و او به روح و قوت الیاس پیش روی وی خواهد خرامید، تا دلهای پدران را به طرف پسران و نافرمانان را به حکمت عادلان بگرداند تا قومی مستعد برای خدا مهیا سازد.»
|
| آیه ۱۸ |
| ترجمه قدیم : زکریا به فرشته گفت: «این را چگونه بدانم و حال آنکه من پیر هستم و زوجه‌ام دیرینه سال است؟»
|
| آیه ۱۹ |
| ترجمه قدیم : فرشته در جواب وی گفت: «من جبرائیل هستم که در حضور خدا می‌ایستم و فرستاده شدم تا به تو سخن گویم و از این امور تو را مژده دهم.
|
| آیه ۲۰ |
| ترجمه قدیم : و الحال تا این امور واقع نگردد، گنگ شده یارای حرف زدن نخواهی داشت، زیرا سخن‌‌‌های مرا که در وقت خود به وقوع خواهد پیوست، باور نکردی.»
|
| آیه ۲۱ |
| ترجمه قدیم : و جماعت منتظر زکریا می‌بودند و از طول توقف او در قدس متعجب شدند.
|
| آیه ۲۲ |
| ترجمه قدیم : اما چون بیرون آمده نتوانست با ایشان حرف زند، پس فهمیدند که در قدس رؤیایی دیده است. پس به سوی ایشان اشاره می‌کرد و ساکت ماند.
|
| آیه ۲۳ |
| ترجمه قدیم : و چون ایام خدمت او به اتمام رسید، به خانه خود رفت.
|
| آیه ۲۴ |
| ترجمه قدیم : و بعد از آن روزها، زن او الیصابات حامله شده، مدت پنج ماه خود را پنهان نمود و گفت:
|
| آیه ۲۵ |
| ترجمه قدیم : «به اینطور خداوند به من عمل نمود در روزهایی که مرا منظور داشت، تا ننگ مرا از نظر مردم بردارد.»
|
| آیه ۲۶ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۲۷ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۲۸ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۲۹ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۳۰ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۳۱ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۳۲ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۳۳ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۳۴ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۳۵ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۳۶ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۳۷ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۳۸ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۳۹ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۴۰ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۴۱ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۴۲ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۴۳ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۴۴ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۴۵ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۴۶ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۴۷ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۴۸ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۴۹ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۵۰ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۵۱ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۵۲ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۵۳ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۵۴ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۵۵ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۵۶ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۵۷ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۵۸ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۵۹ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۶۰ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۶۱ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۶۲ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۶۳ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۶۴ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۶۵ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۶۶ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۶۷ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۶۸ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۶۹ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۷۰ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۷۱ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۷۲ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۷۳ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۷۴ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۷۵ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۷۶ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۷۷ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۷۸ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۷۹ |
| ترجمه قدیم : ........
|
| آیه ۸۰ |
| ترجمه قدیم : ........
|