نمایش مبدأ برای مزرعه خون

{{واژه}}

== مزرعه خون ==
نام '''بحقل‌الدم''' (به عبری: חֲקֵל דְּמָא، تلفظ: خَقِل دِما) و معادل یونانی آن کوزگر (به یونانی: Χωρίον τοῦ Κεραμέως، تلفظ: خورین تو کِرامِئوس) به ترتیب در [[زبان عبری|عبری]] و [[زبان یونانی|یونانی]] به کار رفته‌اند. بحقل‌الدم به معنای زمین خون یا میدان خون است و به زمینی اشاره دارد که با پول خیانت [[یهودااسخریوطی|یهودا اسخریوطی]] خریداری شد. واژه کوزگر نیز به معنای زمین کوزه‌گر است، که احتمالاً به حرفه کوزه‌گری یا وجود خاک مناسب برای سفالگری در آن منطقه اشاره دارد.

<div style="width:100%; overflow-x:auto; margin:15px 0;">
  <table style="min-width:100%; border-collapse:collapse;">
    <tr>
      <th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">زبان</th>
      <th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">ریشه</th>
      <th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">تلفظ به فارسی</th>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">عبری</td>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">חֲקֵל דְּמָא (خَقِل دِما، به معنای «زمین خون»)</td>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">بَحْقِل‌الدَّم</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">یونانی</td>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">Χωρίον τοῦ Κεραμέως (خورین تو کرامئوس، به معنای «زمین کوزه‌گر»)</td>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">کوزِگِر</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">آرامی</td>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">ناشناخته (منابع آرامی برای این نام در دسترس نیست)</td>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">-</td>
    </tr>
  </table>
</div>

== جایگاه جغرافیایی و تاریخی ==
بحقل‌الدم یا کوزگر به زمینی در نزدیکی [[اورشلیم]] اشاره دارد که طبق روایات [[کتاب مقدس]]، با سی سکۀ نقره‌ای که [[یهودااسخریوطی|یهودا اسخریوطی]] برای خیانت به [[عیسی]] دریافت کرده بود، خریداری شد.<ref>[[انجیل به قلم متی فصل 27|انجیل به قلم متی فصل ۲۷ آیه ۳-۱۰]]</ref> این مکان در [[دره هینوم]] (گِی‌هینوم) واقع شده بود، منطقه‌ای که در تاریخ یهود به دلیل ارتباط با آیین‌های [[بت|بت‌پرستی]] و قربانی‌های انسانی در عهد قدیم، از شهرت منفی برخوردار بود.<ref>[[ارمیا فصل 19|ارمیا فصل ۱۹ آیه ۲-۶]]</ref> از نظر تاریخی، این زمین به عنوان قبرستان برای غریبان یا محل دفن افرادی که توانایی مالی نداشتند، استفاده می‌شد. برخی منابع باستان‌شناسی احتمال می‌دهند که این مکان در جنوب [[اورشلیم]]، نزدیک به تپه‌ای به نام حقل‌الدم امروزی قرار داشته باشد، هرچند مکان دقیق آن مورد مناقشه است.

==پانویس==

[[رده: واژه کتاب مقدس]]