نمایش مبدأ برای بیت فاجی

{{واژه}}

== بیت‌فاجی==
نام '''بیت‌فاجی''' از [[زبان آرامی]] گرفته شده و به معنای خانهٔ انجیرهای نارس است.

<div style="width:100%; overflow-x:auto; margin:15px 0;">
  <table style="min-width:100%; border-collapse:collapse;">
    <tr>
      <th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">زبان</th>
      <th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">ریشه</th>
      <th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">تلفظ به فارسی</th>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">آرامی</td>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">בֵּית פַּגִּי</td>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">بِیت پَگّی</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">یونانی</td>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">Βηθφαγή</td>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">بِت‌فَگِه</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">عبری</td>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">בֵּית (مشابه آرامی)</td>
      <td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">بِیت</td>
    </tr>
  </table>
</div>

 این نام از ترکیب دو واژه آرامی בֵּית (بِیت، به معنای خانه) و פַּגִּי (پَگّی، به معنای انجیر نارس) تشکیل شده است. در [[زبان یونانی]]، این مکان به صورت Βηθφαγή (بِت‌فَگِه) ثبت شده است. در [[زبان عبری]]، معادل مستقیمی برای این نام ذکر نشده، اما واژه عبری בֵּית (بِیت) به معنای خانه در آن مشترک است.

== جایگاه جغرافیایی و تاریخی ==
بیت‌فاجی روستایی کوچک در شرق کوه زیتون، نزدیک به [[اورشلیم]] و در مجاورت بیت‌عنیا (بتانی) واقع شده بود. این مکان در منطقه [[یهودیه]] قرار داشت و در مسیر جاده‌ای بود که از [[اریحا]] به [[اورشلیم]] منتهی می‌شد، پس از عبور از دره یهوشافاط و نهر قدرون. از نظر تاریخی، بیت‌فاجی به دلیل نزدیکی به [[اورشلیم]] و نقش آن در رویدادهای [[کتاب مقدس - عهد جدید|عهد جدید]]، به‌ویژه در آیین‌های مذهبی مسیحی، اهمیت دارد. باستان‌شناسان این مکان را در نزدیکی دامنه شرقی کوه زیتون شناسایی کرده‌اند، هرچند مکان دقیق آن همچنان موضوع بحث است.

== کاربرد یا اهمیت در کتاب مقدس ==
بیت‌فاجی در عهد جدید به‌عنوان مکانی کلیدی در رویداد ورود پیروزمندانه [[عیسی]] به [[اورشلیم]] ذکر شده است. بر اساس روایت‌های راویان [[انجیل]]، [[عیسی]] پیش از ورود به [[اورشلیم]]، دو تن از [[شاگردان]] خود را به بیت‌فاجی فرستاد تا الاغی به همراه کره‌اش را برای سواری او بیاورند.<ref name="matthew">[[انجیل به قلم متی فصل 21| انجیل به قلم متی فصل ۲۱ آیه ۱-۳]]</ref> این رویداد، که به‌عنوان ورود پیروزمندانه شناخته می‌شود، نمادی از فروتنی [[مسیح]] و تحقق پیشگویی‌های [[کتاب مقدس - عهد قدیم|عهد قدیم]] درباره پادشاه موعود است.<ref>[[زکریا فصل 9 |زکریا فصل ۹ آیه ۹]]</ref> بیت‌فاجی همچنین در مراسم نخل یکشنبه  در سنت‌های کاتولیک و ارتدوکس اهمیت دارد، 

==پانویس==

[[رده: واژه کتاب مقدس]]