|
|
| خط ۴۴۶: |
خط ۴۴۶: |
| |- | | |- |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۵۶ | | ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۵۶ |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-}
| |
|
| |
| ==مژده خوش به قلم ==
| |
|
| |
| {| class="wikitable" style="width:100%; border:1px solid #ccc; font-size:15px; line-height:1.6; background:#fff;"
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۱
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۲
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۳
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۴
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۵
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۶
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۷
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۸
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۹
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۱۰
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۱۱
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۱۲
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۱۳
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۱۴
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۱۵
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۱۶
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۱۷
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۱۸
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۱۹
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۲۰
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۲۱
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۲۲
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۲۳
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۲۴
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۲۵
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۲۶
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۲۷
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۲۸
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۲۹
| |
| |-
| |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br />
| |
| ........
| |
| <br /><br />
| |
| '''ترجمه دانشنامه کتاب مقدس:'''<br />
| |
| .......
| |
| |-
| |
| ! style="background:#4a90e2; color:#fff; padding:8px; text-align:center;" | آیه ۳۰
| |
| |- | | |- |
| | '''ترجمه قدیم :'''<br /> | | | '''ترجمه قدیم :'''<br /> |
