زراح: تفاوت میان نسخه‌ها
جز ۱ نسخه واردشده |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{واژه}} | |||
== زارح == | == زارح == | ||
'''زارح''' یکی از پسران دوقلوی [[یهودا]] و [[تامار]] است که در [[کتاب مقدس|عهد قدیم]] به عنوان شخصیتی در نسب‌نامه قبیله [[یهودا]] معرفی شده است. نام او به معنای «سرخ» یا «طلوع» است و داستان تولدش در [[پیدایش فصل 38|پیدایش فصل ۳۸]] شرح داده شده است | |||
=== ریشه‌شناسی === | |||
[[ | نام «زارح» از ریشه عبری «زارَح» (זָרַח) به معنای «طلوع کردن» یا «درخشیدن» گرفته شده است. این واژه اغلب با طلوع خورشید یا رنگ سرخ مرتبط است، که به ریسمان قرمزی اشاره دارد که در داستان تولد زارح به دستش بسته شد.<ref>[[پیدایش فصل 38|پیدایش فصل ۳۸ آیه ۲۸]]</ref> | ||
=== | <div style="width:100%; overflow-x:auto; margin:15px 0;"> | ||
<table style="min-width:100%; border-collapse:collapse;"> | |||
<tr> | |||
<th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">زبان</th> | |||
<th style="background:#f0f8ff; padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center; min-width:150px;">ریشه</th> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">عبری</td> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">זָרַח (زارَح)</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">یونانی</td> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">Ζαρά (زارا)</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">آرامی</td> | |||
<td style="padding:12px; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;">זָרַח (زارَح)</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
</div> | |||
=== | === پانویس === | ||
<references /> | |||
[[رده:شخصیتهای عهد عتیق]] | [[رده:شخصیتهای عهد عتیق]] | ||
[[رده:فرزندان یهودا]] | [[رده:فرزندان یهودا]] | ||
[[رده:واژه کتاب مقدس]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۱۳ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۱۴
برای بهبود صفحه، در قسمت بحث پیشنهادات خود را با منبع معتبر مطرح کنید تا بررسی و اعمال شود
زارح
زارح یکی از پسران دوقلوی یهودا و تامار است که در عهد قدیم به عنوان شخصیتی در نسب‌نامه قبیله یهودا معرفی شده است. نام او به معنای «سرخ» یا «طلوع» است و داستان تولدش در پیدایش فصل ۳۸ شرح داده شده است
ریشه‌شناسی
نام «زارح» از ریشه عبری «زارَح» (זָרַח) به معنای «طلوع کردن» یا «درخشیدن» گرفته شده است. این واژه اغلب با طلوع خورشید یا رنگ سرخ مرتبط است، که به ریسمان قرمزی اشاره دارد که در داستان تولد زارح به دستش بسته شد.[۱]
| زبان | ریشه |
|---|---|
| عبری | זָרַח (زارَح) |
| یونانی | Ζαρά (زارا) |
| آرامی | זָרַח (زارَح) |