نمایش مبدأ برای یونانی کوینه

== یونانی کوینه ==
'''یونانی کوینه''' (Κοινὴ Ἑλληνική) گویش یونانی بود که در دوره [[هلنیستی]] و رومی (۳۰۰ پ.م. تا ۳۰۰ م.) در سراسر مدیترانه رواج داشت. این زبان به عنوان زبان اصلی [[کتاب مقدس - عهد جدید|عهد جدید]] مسیحی و همچنین ترجمه [[سپتواجینت]] (تورات یونانی) اهمیت الاهیاتی ویژه‌ای دارد.

=== تاریخچه و ویژگی‌های زبانی ===
* '''منشأ''': توسعه یافته از گویش آتیک با تأثیرات از یونانی عمومی.
* '''دوره اوج''': زبان میانجی در امپراتوری روم شرقی.
* '''متفاوت از یونانی کلاسیک''': ساده‌تر از نظر دستوری با وام‌واژه‌های سامی.

=== اهمیت در الهیات مسیحی ===
'''۱. متون مقدس:'''
* تمام ۲۷ کتاب [[کتاب مقدس - عهد جدید|عهد جدید]] به این زبان نوشته شده‌اند.
* نسخه‌های خطی مهم مانند [[کدکس سینائ iticus]] و [[کدکس واتیکانوس]] به کوینه هستند.

'''۲. مطالعات کتاب مقدسی:'''
* تحلیل زبانی برای تفسیر متن (مثل بررسی زمان‌های افعال در رسالات [[پولس]]).
* پروژه‌های بین‌المللی مانند متن پژوهی عهد جدید.

=== دانشگاه‌های پیشرو در مطالعات کوینه ===
{| class="wikitable"
|-
! دانشگاه !! کشور !! برنامه‌های شاخص
|-
| [[دانشگاه کمبریج]] || بریتانیا || دکترای زبان‌شناسی عهد جدید
|-
| [[مؤسسه الهیات اوانجلیکال]] || آلمان || کارشناسی ارشد یونانی کوینه
|-
| [[دانشگاه دوک]] || آمریکا || پروژه مقایسه‌ای کوینه و سپتواجینت
|-
| [[دانشگاه آریستوتل]] || یونان || مرکز تحقیقات زبان‌های باستانی
|}

=== منابع معتبر ===
'''کتاب‌ها:'''
* {{cite book | last=Porter | first=Stanley | title=Fundamentals of New Testament Greek | publisher=William B. Eerdmans Publishing | location=Grand Rapids, MI | year=2019 | isbn=978-0802875351}}
* {{cite book | last=Wallace | first=Daniel B. | title=Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament | publisher=Zondervan | location=Grand Rapids, MI | year=1996 | isbn=978-0310218951}}

'''مقالات:'''
* {{cite journal | last=Caragounis | first=Chrys C. | title=The Development of Greek in the Hellenistic and Roman Periods | journal=New Testament Studies | volume=52 | issue=2 | pages=1-25 | publisher=Cambridge University Press | year=2006 | doi=10.1017/S0028688506000026}}

'''منابع دیجیتال:'''
* [https://ntgreek.org/ انجمن یونانی عهد جدید] (وابسته به دانشگاه کالیفرنیا)
* [https://www.academic-bible.com/en/ کتاب مقدس آکادمیک] (پروژه دانشگاهی آلمان)

[[رده:زبان یونانی]]
[[رده:عهد جدید]]
[[رده:الهیات مسیحی]]
[[رده:زبان‌های باستانی]]